Purity - Persefone

The wind is murmuring a light

That lights the night

And only its voice is advising me

I’m longing to find the void

The emptiness

That means everything

I’ve resigned my body

And now the land is my home…

The sky cries in the rain

The tears I keep

The universe, me, the void

Are all the same…

Inert desert breathing out life

The same mistake

The same success

Justice that never fails

Justice that never hesitate…

I am the void

I am everything

Bushido is dying in every chance

Death’s as pure as life

To born pure and die still

Being stronger than mankind’s weakness

All around my skin

Time’s skin lies over me

As a huge beast bended over

Your light that shines right in my eyes

Is the beginning and end of everything

Water spilling through the dreaming fingers

My hair’s the wind

And my feet the earth

Never hesitating

Purity calms down my thirst

I am the void

I am everything

Bushido is dying in every chance

Death’s as pure as life

To born pure and die still

Being stronger…

Le vent murmure une lumière

Qui éclaire la nuit

Et seule sa voix me conseille

J'ai hâte de trouver le vide

Le vide

Ça veut tout dire

J'ai démissionné de mon corps

Et maintenant, la terre est ma maison ...

Le ciel pleure sous la pluie

Les larmes que je garde

L'univers, moi, le vide

Sont tous pareils…

Désert inerte respirant la vie

La même erreur

Le même succès

Une justice qui ne faillit jamais

Une justice qui n'hésite jamais...

je suis le vide

je suis tout

Bushido est en train de mourir à chaque occasion

La mort est aussi pure que la vie

Naître pur et mourir encore

Être plus fort que la faiblesse de l'humanité

Tout autour de ma peau

La peau du temps repose sur moi

Comme une énorme bête penchée

Ta lumière qui brille droit dans mes yeux

Est le début et la fin de tout

L'eau coule à travers les doigts rêveurs

Mes cheveux sont le vent

Et mes pieds la terre

Ne jamais hésiter

La pureté calme ma soif

je suis le vide

je suis tout

Bushido est en train de mourir à chaque occasion

La mort est aussi pure que la vie

Naître pur et mourir encore

Être plus fort…