Foggy Dew - Pertness

'Twas down the glen one Easter morn

To a city fair rode I

When Ireland’s line of marching men

In squadron passed me by

Right proudly high over Dublin town

They hung out a flag of war

'Twas better to die 'neath an Irish sky

Than at Suvla or Sud el Bar

No pipe did hum, no battle drum

Did sound its dread tattoo

But the Angelus bell o’er the Liffey’s swell

Rang out in the foggy dew

Right proudly high over Dublin town

They hung out a flag of war

'Twas better to die 'neath an Irish sky

Than at Suvla or Sud el Bar

And from the plains of Royal Meath

Strong men came hurrying through

While Brittanials sons with their long-range guns

Sailed in from the foggy dew

'Twas down the glen one Easter morn

To a city fair rode I

When Ireland’s line of marching men

In squadrons passed me by

But the Angelus bell o’er the Liffey’s swell

Rang out in the foggy dew

But the Angelus bell o’er the Liffey’s swell

Rang out in the foggy dew

C'était dans la vallée un matin de Pâques

Je suis allé à une foire de la ville

Quand la lignée irlandaise d'hommes en marche

Dans l'escadron m'a dépassé

Droit fièrement au-dessus de la ville de Dublin

Ils ont accroché un drapeau de guerre

C'était mieux de mourir sous un ciel irlandais

Qu'à Suvla ou Sud el Bar

Aucun tuyau n'a bourdonné, aucun tambour de combat

A sonné son tatouage redoutable

Mais la cloche Angelus sur la houle de Liffey

A sonné dans la rosée brumeuse

Droit fièrement au-dessus de la ville de Dublin

Ils ont accroché un drapeau de guerre

C'était mieux de mourir sous un ciel irlandais

Qu'à Suvla ou Sud el Bar

Et des plaines de Royal Meath

Des hommes forts se sont précipités

Tandis que les fils des Brittanials avec leurs fusils à longue portée

Navigué depuis la rosée brumeuse

C'était dans la vallée un matin de Pâques

Je suis allé à une foire de la ville

Quand la lignée irlandaise d'hommes en marche

Dans les escadrons m'ont dépassé par

Mais la cloche Angelus sur la houle de Liffey

A sonné dans la rosée brumeuse

Mais la cloche Angelus sur la houle de Liffey

A sonné dans la rosée brumeuse