Voici les paroles de la chanson : Wiedersehen , artiste : Pet Shop Boys Avec traduction
Texte original avec traduction
Pet Shop Boys
Farewell to the mountains
Goodbye to the trees
So long to the ski slopes
Join the absentees
Salzburg is a cradle
Rocking you no more
Memory the only thing
That’s still worth living for
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Books are in their boxes
Manuscripts are packed
A dealer expressed interest
So paintings were dispatched
The ladies from the village
Say tearful good-byes
The gardener locks the greenhouse
Suspicion in his eyes
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
The world before the war
Exquisite in your dreams
Still bore the angry children
Who only saw extremes
You never saw it coming
What was it they lacked?
The civilised rejected
Modernity attacked
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Your old friend Freud has helped you
Illuminate the hate
Find motive in desire
But now it’s much too late
The train is on the platform
The knife is in your back
Your suitcases are sitting
On the luggage rack
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Adieu à la montagne
Adieu les arbres
A bientôt sur les pistes de ski
Rejoignez les absents
Salzbourg est un berceau
Ne plus te bercer
Mémoire la seule chose
Cela vaut toujours la peine d'être vécu
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Les livres sont dans leurs cartons
Les manuscrits sont emballés
Un revendeur a manifesté son intérêt
Les peintures ont donc été expédiées
Les dames du village
Dire au revoir en larmes
Le jardinier verrouille la serre
Des soupçons dans ses yeux
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Le monde avant la guerre
Exquis dans vos rêves
Ennuyait encore les enfants en colère
Qui n'a vu que des extrêmes
Vous ne l'avez jamais vu venir
Qu'est-ce qui leur manquait ?
Le civilisé rejeté
La modernité attaquée
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Votre vieil ami Freud vous a aidé
Illuminez la haine
Trouver un motif dans le désir
Mais maintenant c'est beaucoup trop tard
Le train est sur le quai
Le couteau est dans ton dos
Vos valises sont assises
Sur le porte-bagages
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes