Bärenjagd - Peta Devlin, Bela B, Smokestack Lightnin'

Ein Mensch und ein Bär und ein Gewehr

Sind verabredet im Wald

Biest gegen Mann und legt er an

Macht der Mensch die Bestie kalt

Auf einem Hochsitz ist er gut geschützt

Und läuft das Tier ihm dann vors Rohr

Sein Kopf und sein Fell

Genauso stellt er sich das vor

This world is my

Das Wetter ist Mist

Wie es dann nun mal ist

Den Jäger plagen seiner Allergien

Käm der Bär nun mal bald

Ihm ist Bitterkalt

Er spürt das Rollma in seinen Knien

Doch der Mann ist kein Tor

Der kluge baut vor

In seinem Kaffee ist genügend Rum

Da ein Geräusch

Hat er sich getäuscht?

Ganz langsam dreht er sich um

Eine Frau und ein Bär und ein Gewehr

Liegen reglos da im Wald

Rauch aus dem Lauf

Steigt zum Himmel auf

Und die beiden folgen bald

Und am Hochsitz

Vor aller Augen geschützt

Sterben Jägerin und Tier

Im Leben als Feind und nun im Tode vereint

Es gibt keinen Grund dafür

Ein letzter Blick

Der Bär schaut zurück

Bis es beide wie ein Blitz durchfährt

Die Sinnlose Jagt, die eh keiner mag

Hat eine mögliche liebe zerstört

All I need

This land by this pubisht bone

I bread the silence

Un humain et un ours et une arme à feu

Rendez-vous en forêt

Bête contre homme et il vise

L'homme rend la bête froide

Il est bien protégé sur un siège haut

Et puis l'animal court devant lui

Sa tête et sa fourrure

C'est exactement comme ça qu'il l'imagine

Ce monde est mon

Le temps est nul

Comment c'est alors

Le chasseur est en proie à ses allergies

L'ours viendra bientôt

Il a très froid

Il sent la Rollma dans ses genoux

Mais l'homme n'est pas idiot

L'intelligent construit à l'avance

Il y a assez de rhum dans son café

Il y a un bruit

Avait-il tort ?

Il se retourne très lentement

Une femme et un ours et une arme à feu

Allongé immobile dans la forêt

la fumée du baril

S'élève vers le ciel

Et les deux suivront bientôt

Et au siège haut

A l'abri de tous les regards

Die Chasseresse et Bête

Dans la vie comme ennemis et maintenant unis dans la mort

Il n'y a aucune raison pour cela

Un dernier regard

L'ours regarde en arrière

Jusqu'à ce qu'il les traverse tous les deux comme un éclair

La chasse insensée que personne n'aime de toute façon

Détruit un possible amour

Tout ce dont j'ai besoin

Cette terre près de cet os pubisht

je pane le silence