Gee, But I Want to Go Home (Army Life) - Pete Seeger

Well the coffee that they give you

They say is mighty fine

It’s good for cuts and bruises and

It tastes like iodine

I don’t want no more of Army life

Gee, but I want to go home

Well the biscuits that they give you

They say are mighty fine

One rolled off a table and it

Killed a pal of mine

I don’t want no more of Army life

Gee, but I want to go home

Oh, the chicken that they give you

They say is mighty fine

One rolled off a table and

Started marking time

I don’t want no more of Army life

Gee, but I want to go home

Well the girls in the PX

They say are mighty fine

Most are over ninety and

The rest are under nine

I don’t want no more of Army life

Gee, but I want to go home

Well, oh, they treat us all like monkeys

And make us stand in line

Give you fifty dollars and

Take back forty-nine

I don’t want no more of Army life

Gee, but I want to go

Gee, but I want to go

Gee, but I want to go home

Eh bien, le café qu'ils vous donnent

Ils disent que c'est très bien

C'est bon pour les coupures et les ecchymoses et

Ça a le goût de l'iode

Je ne veux plus de la vie de l'armée

Mince, mais je veux rentrer à la maison

Eh bien, les biscuits qu'ils vous donnent

Ils disent qu'ils sont très bien

L'un d'eux est tombé d'une table et

Tué un de mes amis

Je ne veux plus de la vie de l'armée

Mince, mais je veux rentrer à la maison

Oh, le poulet qu'ils te donnent

Ils disent que c'est très bien

L'un est tombé d'une table et

Temps de marquage commencé

Je ne veux plus de la vie de l'armée

Mince, mais je veux rentrer à la maison

Eh bien, les filles du PX

Ils disent qu'ils sont très bien

La plupart ont plus de quatre-vingt-dix ans et

Les autres ont moins de neuf ans

Je ne veux plus de la vie de l'armée

Mince, mais je veux rentrer à la maison

Eh bien, oh, ils nous traitent tous comme des singes

Et faites-nous faire la ligne

Donnez-vous cinquante dollars et

Reprenez quarante-neuf

Je ne veux plus de la vie de l'armée

Mince, mais je veux y aller

Mince, mais je veux y aller

Mince, mais je veux rentrer à la maison