So Much Work - Pete Yorn

There was a time

She could never see him

And her fault

Was to always need him

They became their only rescue

They connect

They connect

And he says, 'I know about your son.'

That he feels so much older than he was

When she only talks about her son

So much work

There was a time

When I thought I knew you

So much for that afternoon

They became their only rescue

They connect in the afternoon

And he says 'I know about your man'

…and their hearts will broken if you can’t decide between them

So much longer wind on the phone

You don’t have to answer, have to walk alone

So much work

And it’s the same sad song coming back again

The same old song, flows back again

And you don’t have to live on your own

It’s a lie in the end, you only satisfy your friends

And you don’t heal if you won’t (don't) bring it home

You don’t have to settle

(Don't) have to say you won’t

You can stay

You don’t have to walk alone

Il fût un temps

Elle ne pourrait jamais le voir

Et sa faute

Était de toujours avoir besoin de lui

Ils sont devenus leur seul sauvetage

Ils se connectent

Ils se connectent

Et il dit : "Je suis au courant pour votre fils".

Qu'il se sent tellement plus vieux qu'il ne l'était

Quand elle ne parle que de son fils

Tant de travail

Il fût un temps

Quand je pensais te connaître

Tant pis pour cet après-midi

Ils sont devenus leur seul sauvetage

Ils se connectent l'après-midi

Et il dit "Je sais pour ton homme"

… et leurs cœurs seront brisés si vous ne pouvez pas décider entre eux

Tellement plus de vent sur le téléphone

Vous n'êtes pas obligé de répondre, vous devez marcher seul

Tant de travail

Et c'est la même chanson triste qui revient

La même vieille chanson, revient à nouveau

Et vous n'êtes pas obligé de vivre seul

C'est un mensonge à la fin, tu ne fais que satisfaire tes amis

Et vous ne guérissez pas si vous ne le ramenez pas (ne le ramenez pas) à la maison

Vous n'avez pas à régler

(Pas) obligé de dire que tu ne le feras pas

Tu peux rester

Vous n'êtes pas obligé de marcher seul