I Evolve - Peter Adams

When the fires did surround me you were by my side

With your holy water hands and sparkling eyes

We are not a prize at all

We are just the end

I was on the porch and you were hiding in the dark

With the floorboards creaking and the house falling apart

I evolve tonite

When the iron city rusts and crumbles in the sea

Tiny dots and dying leaves will hover over me

To the other shore and back, sure i’ve found the end

Bitches on their broken chains of rusty party lines

Sew the halos on their heads and riot in their minds

So count the bumps on your head where the palms are read

I believe it when you say there is no way

Quand les incendies m'ont entouré, tu étais à mes côtés

Avec tes mains d'eau bénite et tes yeux pétillants

Nous ne sommes pas du tout un prix

Nous ne sommes que la fin

J'étais sur le porche et tu te cachais dans le noir

Avec le plancher qui grince et la maison qui s'effondre

J'évolue ce matin

Quand la ville de fer rouille et s'effondre dans la mer

De minuscules points et des feuilles mourantes planeront sur moi

Vers l'autre rive et retour, bien sûr j'ai trouvé la fin

Salopes sur leurs chaînes brisées de lignes de fête rouillées

Coudre les auréoles sur leur tête et l'émeute dans leur esprit

Alors comptez les bosses sur votre tête là où les paumes sont lues

Je le crois quand tu dis qu'il n'y a aucun moyen