Radiator - Peter Adams

My flesh began to fail me

As I crawled through the wall

I felt fingers brush my clothes

Go to sleep counting the holes in your skin

Where the world stops and you begin

The kitchen fan is twirling

The window sees the moon

Picked the bones inside me

Melted the tendons slowly

Destroyed the mind

Go to sleep counting the ceiling’s teeth

Empty sockets over and you beneath

The kitchen fan is twirling

The window sees the moon

Sit up straight

Don’t draw in the margins

The radiator needs bleeding

Ma chair a commencé à me manquer

Alors que je rampais à travers le mur

J'ai senti des doigts effleurer mes vêtements

Endormez-vous en comptant les trous dans votre peau

Où le monde s'arrête et où tu commences

Le ventilateur de la cuisine tourne

La fenêtre voit la lune

J'ai choisi les os à l'intérieur de moi

Faire fondre les tendons lentement

Détruit l'esprit

Endormez-vous en comptant les dents du plafond

Prises vides dessus et toi dessous

Le ventilateur de la cuisine tourne

La fenêtre voit la lune

Se redresser

Ne dessinez pas dans les marges

Le radiateur a besoin d'être saigné