Ziggurat - Peter Adams

Sleep in the cold my dear sons

And work in the hellish days

One of these years I will be gone

But the tower will live forever

Ziggurat, ziggurat, ziggurat all mine

Say with love how your life is a worthless dream

Bow your heads, little sons, and submit to me With feet in the air I swallow wine

And let myself unwind

I pass the hours in a foggy dream

My life’s a mighty river

Ziggurat, ziggurat, ziggurat all mine

Say with love how your life is a worthless dream

Bow your heads, little sons, and submit to me Pull the ropes and push the stones

Hear the crack of breaking bones

How I love the sound

I command to not defy

I control the endless sky

And the flame inside the sun

Ziggurat

Dormez dans le froid mes chers fils

Et travailler dans les jours infernaux

Une de ces années, je serai parti

Mais la tour vivra pour toujours

Ziggourat, ziggourat, ziggourat à moi

Dites avec amour que votre vie est un rêve sans valeur

Inclinez la tête, petits fils, et soumettez-moi Les pieds en l'air, j'avale du vin

Et me laisser décompresser

Je passe les heures dans un rêve brumeux

Ma vie est un fleuve puissant

Ziggourat, ziggourat, ziggourat à moi

Dites avec amour que votre vie est un rêve sans valeur

Inclinez la tête, petits fils, et soumettez-moi Tirez les cordes et poussez les pierres

Écoutez le craquement des os brisés

Comme j'aime le son

J'ordonne de ne pas défier

Je contrôle le ciel sans fin

Et la flamme à l'intérieur du soleil

Ziggourat