Saying Goodbye - Peter Bjorn & John

I’m saying goodbye

Leaving behind all

Those things that I know

I’m saying goodbye

Moving on fast 'cause

We’re moving too slow

Can’t wait for the end to begin

'Cause nothing here close

To a win-win-win

I’m leaving behind

An unpublished memoir

To rival The Dirt

I need to press standby

Like Cohen on Hydra

I spice up the earth

Can’t wait for the end to begin

'Cause nothing here close

To a win-win-win

I’m reading your lips

And from where I stand, your sigh

Screech like a cry

This deafening silence

Just can’t pass you by

When your mind amplifies

I’m saying goodbye

Can’t wait for the end to begin

'Cause nothing’s here close

To a win-win-win-win-win

I’m reading your lips

And from where I stand, your sigh

Screech like a cry

This deafening silence

Just can’t pass you by

When your mind amplifies

I’m saying goodbye

Can’t wait for the end to begin

'Cause nothing here close

To a win-win-win-win

je dis au revoir

Laissant derrière tout

Ces choses que je connais

je dis au revoir

Passer à autre chose parce que

Nous avançons trop lentement

J'ai hâte que la fin commence

Parce que rien ici à proximité

Pour un gagnant-gagnant-gagnant

je laisse derrière moi

Un mémoire inédit

Pour rivaliser avec The Dirt

Je dois appuyer sur veille

Comme Cohen dans Hydra

Je pimente la terre

J'ai hâte que la fin commence

Parce que rien ici à proximité

Pour un gagnant-gagnant-gagnant

je lis sur tes lèvres

Et d'où je me tiens, ton soupir

Hurler comme un cri

Ce silence assourdissant

Je ne peux pas te passer à côté

Quand ton esprit s'amplifie

je dis au revoir

J'ai hâte que la fin commence

Parce que rien n'est ici à proximité

Pour un gagnant-gagnant-gagnant-gagnant-gagnant

je lis sur tes lèvres

Et d'où je me tiens, ton soupir

Hurler comme un cri

Ce silence assourdissant

Je ne peux pas te passer à côté

Quand ton esprit s'amplifie

je dis au revoir

J'ai hâte que la fin commence

Parce que rien ici à proximité

Pour un gagnant-gagnant-gagnant-gagnant