
Voici les paroles de la chanson : Madman , artiste : Peter Cornell Avec traduction
Texte original avec traduction
Peter Cornell
I was only eight or nine/the last time I had a heart to heart with Jesus/
He let the devil take my childhood and my mind/I let the chemistry and whiskey
come between us…
So I packed another load and I cracked another beer/by the time I hit the road
my course was always crystal clear…
I look at my life through the eyes of a madman/ through the eyes of a madman/
What the sane folk don’t know/ the twisted people understand…
Well my mama always said that in the end/the goodness always wins/but mama
never shared a bed/never laid her head/never laid down with all her favorite
sins/
And my daddy always said I’d never be no good/well he taught me everything I
know/ I turned out 'zactly like I should…
I look at my life through the eyes of a madman/ through the eyes of a madman/
Now I look at my life through the eyes of a madman/ through the eyes of a
madman/
I look at my life through the eyes of a madman/ through the eyes of a madman/
What the sane folk don’t know/ What the sane folk don’t know/What the sane folk
don’t know…
the twisted people understand…
Je n'avais que huit ou neuf ans/la dernière fois que j'ai eu un cœur à cœur avec Jésus/
Il a laissé le diable prendre mon enfance et mon esprit / j'ai laissé la chimie et le whisky
venez entre nous…
Alors j'ai emballé une autre charge et j'ai craqué une autre bière/au moment où je prenais la route
mon parcours a toujours été limpide…
Je regarde ma vie à travers les yeux d'un fou/à travers les yeux d'un fou/
Ce que les gens sains d'esprit ne savent pas / les gens tordus comprennent...
Eh bien, ma maman a toujours dit qu'à la fin/la bonté gagne toujours/mais maman
n'a jamais partagé de lit/n'a jamais posé la tête/n'a jamais couché avec tous ses favoris
péchés capitaux/
Et mon père a toujours dit que je ne serais jamais bon/bien, il m'a appris tout ce que je
savoir / je me suis avéré 'zactly comme je devrais ...
Je regarde ma vie à travers les yeux d'un fou/à travers les yeux d'un fou/
Maintenant, je regarde ma vie à travers les yeux d'un fou / à travers les yeux d'un
fou/
Je regarde ma vie à travers les yeux d'un fou/à travers les yeux d'un fou/
Ce que les gens sains d'esprit ne savent pas / Ce que les gens sains d'esprit ne savent pas / Ce que les gens sains d'esprit ne savent pas
ne sais pas…
les gens tordus comprennent…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes