Einleitung - Peter Maffay

So ließ Tabaluga die morgendliche Lektion über sich ergehen, ohne auch nur

einen Augenblick lang zuzuhören

«Und ich sage dir mein Sohn, wer erwachsen werden will, der muss auch

vernünftig werden!»

«Nun ging das schon wieder los!»

Das alles konnte der kleine Drache schon im Schlaf wiederholen

Im Übrigen war es viel lustiger, mit dem Feuerstrahl Löcher in den Morgennebel

zu brennen

«Du willst mir also nicht zuhören?», sagte Tyrion streng

«Dann wird es Zeit, dass du auf die Reise gehst, so wie es bei uns Drachen seit

jeher Brauch ist

«Mach' dich auf und suche die Vernunft

Du wirst sie nicht leicht erkennen, denn sie erscheint in tausend Formen

Aber verlass' dich auf die Kraft, die alles bewegt — die Fantasie!

Sie wird dich führen und beschützen»

Alors Tabaluga endura la leçon du matin sans même

écouter un instant

"Et je te le dis, mon fils, si tu veux grandir, tu dois

deviens raisonnable !"

"Maintenant, ça a recommencé !"

Le petit dragon pourrait répéter tout cela pendant qu'il dormait

De plus, c'était beaucoup plus drôle avec le souffle du feu qui faisait des trous dans le brouillard du matin

brûler

"Alors tu ne m'écouteras pas?" Dit Tyrion sévèrement

"Alors il est temps que tu partes en voyage, tout comme les dragons l'ont été avec nous

a toujours été la coutume

"Lève-toi et vois la raison

Vous ne la reconnaîtrez pas facilement car elle apparaît sous mille formes

Mais fiez-vous au pouvoir qui fait tout bouger - l'imagination !

Elle vous guidera et vous protégera»