Ich bin eine Insel - Peter Maffay

Endlos scheint das Blau dieser Nacht

Und ich liege neben dir wach

Wie zum greifen nah sind Worte

Die ich nicht finde

Über mir ein silbernes Band

Unter mir das glutdürre Land

Mich trennen Welten von der Welt

Ich Bin Eine Insel

Und bliebe mir nur dieser Moment

Er wär' es wert gelebt zu haben

Ein Pilger bin ich

Der hier verweilt

Das Opfer, das ich bring

Ist die Zeit

Sie ist das Meer

Das mich umspült

Und ich bin die Insel

Und bliebe mir nur dieser Moment

Er wär' es wert gelebt zu haben

Von vorn ein süßer Ton

Der mich ruft

Und ich denk mich satt an der Luft

Ich fühl' mich tausend Jahre alt

Und doch erst geboren

Endlos scheint das Blau dieser Nacht

Und ich liege neben dir wach

Mich trennen Welten von der Welt

Ich Bin Eine Insel

Le bleu de cette nuit semble sans fin

Et je reste éveillé à côté de toi

Les mots sont assez proches pour être touchés

que je ne trouve pas

Une bande d'argent au-dessus de moi

Au-dessous de moi la terre aride

Les mondes me séparent du monde

je suis une île

Et je n'aurais que ce moment

Il vaudrait la peine d'être vécu

je suis un pèlerin

qui habite ici

Le sacrifice que je fais

est le temps

elle est la mer

Qui me submerge

Et je suis l'île

Et je n'aurais que ce moment

Il vaudrait la peine d'être vécu

Un doux son venant de l'avant

qui m'appelle

Et je pense que mon plein d'air

Je me sens vieux de mille ans

Et pourtant à peine né

Le bleu de cette nuit semble sans fin

Et je reste éveillé à côté de toi

Les mondes me séparent du monde

je suis une île