Steppenwolf - Peter Maffay

Den andern war er viel zu anders

Und einfach zu kompliziert

Er blieb mittendrin immer draußen

Und fühlte sich nicht akzeptiert

Er baute sich Mauern aus Schweigen

Und trug eine Kapsel aus Glas

Er wollte es niemandem zeigen

Was er in der Stille besaß

Sie nannten ihn den Steppenwolf

Er wirkte wüst und wild

Dabei war nur sein Lebensdrang

Nach Freiheit noch nicht gestillt

Den andern war er viel zu anders

Ein lebender Putschversuch

Er blieb mittendrin immer draußen

Ein wandelndes rotes Tuch

So lebte er in seiner Spannung

Dem inneren Frieden fern

Er fühlte sich wie in Verbannung

Auf einem frierenden Stern

Sie nannten ihn den Steppenwolf

Er wirkte wüst und wild

Dabei war nur sein Lebensdrang

Nach Freiheit noch nicht gestillt

Sie nannten ihn den Steppenwolf

Er wirkte wüst und wild

Dabei war nur sein Lebensdrang

Nach Freiheit noch nicht gestillt

Sie nannten ihn den Steppenwolf

Er wirkte wüst und wild

Dabei war nur sein Lebensdrang

Nach Freiheit noch nicht gestillt

Pour les autres, il était bien trop différent

Et juste trop compliqué

Il est toujours resté dehors au milieu

Et je ne me sentais pas accepté

Il a construit des murs de silence

Et portait une capsule de verre

Il ne voulait montrer à personne

Ce qu'il possédait en silence

Ils l'appelaient Steppenwolf

Il semblait désolé et sauvage

C'était juste sa joie de vivre

Pas encore allaité après la liberté

Pour les autres, il était bien trop différent

Une tentative de putsch vivante

Il est toujours resté dehors au milieu

Un drap rouge qui marche

Alors il a vécu dans sa tension

Loin de la paix intérieure

Il avait l'impression d'être en exil

Sur une étoile glaciale

Ils l'appelaient Steppenwolf

Il semblait désolé et sauvage

C'était juste sa joie de vivre

Pas encore allaité après la liberté

Ils l'appelaient Steppenwolf

Il semblait désolé et sauvage

C'était juste sa joie de vivre

Pas encore allaité après la liberté

Ils l'appelaient Steppenwolf

Il semblait désolé et sauvage

C'était juste sa joie de vivre

Pas encore allaité après la liberté