
Voici les paroles de la chanson : Warum , artiste : Peter Maffay Avec traduction
Texte original avec traduction
Peter Maffay
Warum zerbricht
Was immer währen soll
Wir haben uns doch beide so bemüht
Warum erscheint
Vieles nun so falsch
Obwohl wir uns lieben
Warum
Sag nichts
Ich weiß
Keiner trägt die Schuld
Der falsche Ort, vielleicht die falsche Zeit
Es ist schwer, so schwer
Zeichen zu verstehn
Und eigne Fehler zu gestehn
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Sag nichts
Ich weiß
Wenn die Brücke bricht
Ist es Zeit, sie wieder aufzubaun
Wohin sie führt
Liegt nur an dir und mir
Am Mut, aufeinander zuzugehn
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Pourquoi les pauses
Tout ce qui devrait durer
Nous avons tous les deux essayé si fort
Pourquoi apparaît
Beaucoup de choses vont si mal maintenant
Même si on s'aime
Pourquoi
Ne dis rien
je sais
Personne n'est à blâmer
Le mauvais endroit, peut-être le mauvais moment
C'est dur, tellement dur
comprendre les signes
Et admettre tes propres erreurs
rappelles toi
Comment c'était alors
Sans mots toute la nuit
Même chemin, même but
À un moment donné sur le chemin
Confiance perdue
Doutant tranquillement
La peur s'est glissée
Pourquoi
Ne dis rien
je sais
Quand le pont se brise
Est-il temps de les reconstruire ?
où ça mène
C'est juste toi et moi
Le courage de s'approcher
rappelles toi
Comment c'était alors
Sans mots toute la nuit
Même chemin, même but
À un moment donné sur le chemin
Confiance perdue
Doutant tranquillement
La peur s'est glissée
Pourquoi
rappelles toi
Comment c'était alors
Sans mots toute la nuit
Même chemin, même but
À un moment donné sur le chemin
Confiance perdue
Doutant tranquillement
La peur s'est glissée
Pourquoi
Helene Fischer, Peter Maffay • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes