One and One Makes Three - Peter Mayer

One and one makes three that’s the way this love is going

There’s only you and me but together we’re overflowing

And if this sounds crazy let me make this clear

If a kiss is a candle, love is chandelier

Oh can’t you see…

That one and one makes three

Suddenly there’s no way of knowing

We’re so lost at sea but I’m happy on this boat we’re rowing

So many times I wished that you’d set me free

But together we’re so much more than you and me Oh can’t you see

That you take a step to me

I’ll take a step to you

And let the angels sing their blues

You take a step to me Oh now darling

I’ll take a step to you

Come on love come on come to me Only love can make the angels sing their blues

One and one makes three

You and me and this love that’s growing

Two of us will walk heaven knows just where we’re going

Un et un font trois, c'est comme ça que va cet amour

Il n'y a que toi et moi mais ensemble nous débordons

Et si cela semble fou, laissez-moi clarifier les choses

Si un baiser est une bougie, l'amour est un lustre

Oh ne vois-tu pas…

Que un et un font trois

Tout à coup, il n'y a aucun moyen de savoir

Nous sommes tellement perdus en mer mais je suis heureux sur ce bateau sur lequel nous ramons

Tant de fois j'ai souhaité que tu me libères

Mais ensemble, nous sommes bien plus que toi et moi Oh ne vois-tu pas

Que tu fais un pas vers moi

Je vais faire un pas vers toi

Et laisse les anges chanter leur blues

Tu fais un pas vers moi Oh maintenant chérie

Je vais faire un pas vers toi

Allez l'amour allez viens à moi Seul l'amour peut faire chanter les anges leur blues

Un et un font trois

Toi et moi et cet amour qui grandit

Deux d'entre nous marcherons Dieu sait où nous allons