Shall We Dance - Peter Mayer

September winds will blow

Chasin' July away

Under the bare tree tops

School yard children play

If winter chill takes my desire

Won’t you come on in and light the fire for me

Violins will play

Shall we dance

Dance to the beat of our hearts

Shall we dance

No one’s gonna tear us apart no no no

Boy and his girl they moved into the room next door

And every night I hear

Every little crack on the floor

I’m getting tired of being wooed

By the box that glows in the living room

Hey hey

Cowboys ride away

Shall we dance

Dance to the beat of our hearts

Shall we dance

No one’s gonna tear us apart

Shall we dance

Every little move is a dance

So tired of talking about it

So tired of being without it

Put your hand over my heart

A little music

Play a little music

September winds will blow

Chasing my time away

But I won’t spend my time

Waitin' for a morning in May

Cause what I feel when I take your hand

Is something I will never understand

Violins will play

Shall we dance

Dance to the beat of our hearts

Shall we dance

No one’s gonna tear us apart

Shall we dance

Every little move is a dance

Les vents de septembre souffleront

Chasin 'juillet loin

Sous les cimes nues des arbres

Les enfants de la cour de l'école jouent

Si le froid hivernal prend mon désir

Ne veux-tu pas entrer et allumer le feu pour moi

Les violons joueront

Allons-nous danser ?

Dansez au rythme de nos cœurs

Allons-nous danser ?

Personne ne va nous séparer non non non

Le garçon et sa fille ont emménagé dans la chambre d'à côté

Et chaque nuit j'entends

Chaque petite fissure sur le sol

Je suis fatigué d'être courtisé

Par la boîte qui brille dans le salon

Hé hé

Les cow-boys s'en vont

Allons-nous danser ?

Dansez au rythme de nos cœurs

Allons-nous danser ?

Personne ne va nous séparer

Allons-nous danser ?

Chaque petit mouvement est une danse

Tellement fatigué d'en parler

Tellement fatigué d'être sans ça

Pose ta main sur mon cœur

Un peu de musique

Mets un peu de musique

Les vents de septembre souffleront

Chasser mon temps

Mais je ne passerai pas mon temps

En attendant un matin de mai

Parce que ce que je ressens quand je prends ta main

C'est quelque chose que je ne comprendrai jamais

Les violons joueront

Allons-nous danser ?

Dansez au rythme de nos cœurs

Allons-nous danser ?

Personne ne va nous séparer

Allons-nous danser ?

Chaque petit mouvement est une danse