
Voici les paroles de la chanson : In finestra , artiste : Peter White Avec traduction
Texte original avec traduction
Peter White
Fuori piove al vento e sono già le sette
Vetrine accese di negozi lungo strade spente
E il freddo rimane sopra le giacche
Sotto alle calze, lungo le sue gambe
E vorrei davvero starti accanto quando il tempo stringe e la serata esplode nei
tuoi occhi
E io un po' ci credo che in fondo i ricordi sono come i sogni e più pensi più
li scordi
E scusami vado di fretta
Magari ci vedremo a una festa
Fumeremo i ricordi in finestra
Mentre la pioggia spezza il fumo di una sigaretta
E scusami vado di fretta
Magari ci vedremo a una festa
Fumeremo i ricordi in finestra
Mentre la pioggia spezza il fumo di una sigaretta
Vorrei avere vent’anni nell'80
E fare tutto quello che mio padre mi racconta
Vorrei restare un po' nelle tue braccia
Ma il tempo corre troppo e la notte scappa
Tasche pieni di scontrini accartocciati spesi per cazzate che si fingono i miei
soldi
Scarpe piene dei miei passi fatti: pochi giusti, tanti falsi, che ricordano i
miei posti
E vorrei davvero starti accanto quando il tempo stringe e la serata esplode nei
tuoi occhi
E io un po' ci credo che in fondo i ricordi sono come i sogni e più pensi più
li scordi
E scusami vado di fretta
Magari ci vedremo a una festa
Fumeremo i ricordi in finestra
Mentre la pioggia spezza il fumo di una sigaretta
E scusami vado di fretta
Magari ci vedremo a una festa
Fumeremo i ricordi in finestra
Mentre la pioggia spezza il fumo di una sigaretta
E scusami vado di fretta
Magari ci vedremo a una festa
Fumeremo i ricordi in finestra
Mentre la pioggia spezza il fumo di una sigaretta
Il pleut dans le vent dehors et il est déjà sept heures
Vitrines éclairées le long des rues ternes
Et le froid reste sur les vestes
Sous les bas, le long de ses jambes
Et j'aimerais vraiment être à tes côtés quand le temps presse et que la soirée explose
tes yeux
Et je crois un peu qu'à la fin les souvenirs c'est comme les rêves et plus tu penses plus
oublie les
Et je suis désolé je suis pressé
Peut-être qu'on se rencontrera à une fête
Nous fumerons les souvenirs à la fenêtre
Tandis que la pluie brise la fumée d'une cigarette
Et je suis désolé je suis pressé
Peut-être qu'on se rencontrera à une fête
Nous fumerons les souvenirs à la fenêtre
Tandis que la pluie brise la fumée d'une cigarette
J'aimerais avoir vingt ans en 80
Et fais tout ce que mon père me dit
Je voudrais rester un moment dans tes bras
Mais le temps passe trop loin et la nuit s'enfuit
Les poches pleines de reçus froissés dépensés en conneries faisant semblant d'être les miennes
de l'argent
Chaussures pleines de mes pas pris : quelques justes, beaucoup de faux, rappelant le
mes lieux
Et j'aimerais vraiment être à tes côtés quand le temps presse et que la soirée explose
tes yeux
Et je crois un peu qu'à la fin les souvenirs c'est comme les rêves et plus tu penses plus
oublie les
Et je suis désolé je suis pressé
Peut-être qu'on se rencontrera à une fête
Nous fumerons les souvenirs à la fenêtre
Tandis que la pluie brise la fumée d'une cigarette
Et je suis désolé je suis pressé
Peut-être qu'on se rencontrera à une fête
Nous fumerons les souvenirs à la fenêtre
Tandis que la pluie brise la fumée d'une cigarette
Et je suis désolé je suis pressé
Peut-être qu'on se rencontrera à une fête
Nous fumerons les souvenirs à la fenêtre
Tandis que la pluie brise la fumée d'une cigarette
Jim Brickman, Anne Cochran, Peter White • 2007
Dave Koz, David Benoit, Rick Braun • 2017
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes