Danny - Petr Janda, Olympic, Zdenek Rytír

Provází hosty starým zámkem

Dívka říkají ji Danny

Ústa z mořské pěny

Diadémy v očích má

Nikdo nevnímá

O čem vypráví si nikdo nevšímá

Čeká tě ještě tisích stejných

Dlouhých nudných výprav Danny

Stále stejné stěny

S těmi jmény, které znáš

Marně počítáš

Dny, kdy přijde ten na něhož čekáváš

V hodovní síni myslíš na to

Jak se posadíte spolu

K jednomu stolu

A na něj bílý ubrus dáš, říkáš však:

Tak tady žil, snil, jed a pil

Tak tedy žil kníže pán s milenkou svou

Zdejší věž Trápení zvou

Z té vížky kněžna skočila

Když kníže nechal ji být

Přízemní byt, kde není klid

Dvě sestry, táta s mámou, Danny

Kdy se tohle změní

Tak už není možné žít

Okno ve věži

Čeká až z něj skočíš se svou zátěží

Jen pojďte dál, tak na tom loži

V noci kníže klidně spával

Zde karty hrával a zde pořádal velký bál

A lidé jdou za tebou, smějí se řvou

Jdou za tebou

Netuší o tobě nic

Nečtou ze tvých zřítelnic

Tisíc lidí kolem projde

A opět klidně odejdou

Večer až zamkneš bránu

Půjdeš sama cestou domů Danny

Les je přítel němý

Tiché stromy hladí déšť

Když se ohlédneš

Vidíš černou věž

Tak řekni kam jen jdeš?

Danny?

Accompagne les invités à travers le vieux château

La fille s'appelle Danny

Bouche d'écume de mer

Il a des diadèmes dans les yeux

Personne ne remarque

Personne ne remarque de quoi il parle

Des milliers de semblables vous attendent

Les longues expéditions ennuyeuses de Danny

Toujours les mêmes murs

Avec les noms que tu connais

Tu comptes en vain

Les jours où celui que tu attends arrive

Tu y penses dans la salle de banquet

Comment vous asseyez-vous ensemble

À une table

Et tu mettras dessus une nappe blanche, et tu diras :

Alors ici, il a vécu, rêvé, empoisonné et bu

Alors le seigneur le seigneur vivait avec sa maîtresse

La Tour du Trouble locale vous invite

La princesse a sauté de cette tour

Quand le prince la laissa être

Appartement au rez-de-chaussée où il n'y a pas de paix

Deux soeurs, papa et maman, Danny

Quand cela changera-t-il ?

Alors il n'est plus possible de vivre

La fenêtre de la tour

Il attend que tu sautes dessus avec ta charge

Viens, alors sur ce lit

La nuit, le prince dormait paisiblement

Ici, il jouait aux cartes et ici, il tenait un gros ballon

Et les gens te suivent en riant

Ils viennent pour toi

Ils n'ont aucune idée de toi

Ils ne lisent pas de vos vues

Un millier de personnes passeront

Et ils repartent facilement

Le soir quand tu fermes la porte

Tu pars seul sur le chemin du retour, Danny

Les est un ami stupide

Les arbres silencieux caressent la pluie

Quand tu regardes en arrière

Tu vois la tour noire

Alors dis-moi où vas-tu ?

Dany ?