
Voici les paroles de la chanson : Elixír , artiste : Petr Janda, Olympic, Zdenek Rytír Avec traduction
Texte original avec traduction
Petr Janda, Olympic, Zdenek Rytír
Říkají mě že jsem šarlatán
Lidé dneska věří spíše pilulkám
Elixír svůj nabízím
Je v něm všechno o čem vím
Je v něm všechno krásné za co stojí žít
Trochu slunce s modrou oblohou
Trochu písní co ti v smutku pomohou
Trochu ptačích radostí
Z něžných mráčků vlídný stín
Přiďte kdykoliv jen bude se vám chtít
Dám vám elixír života pít
Dám vám elixír života pít
V dívkách probudí lásku
A v pánech spící cit
Dám vám elixír života pít
Je v něm trochu veršů trochu hvězd
Trochu modré barvy moří tichý les
Trochu dětských legrací
Pár pouťových atrakcí
Přiďte kdykoliv jen bude se vám chtít
Dám vám elixír života pít
Dám vám elixír života pít
V dívkách probudí lásku
A v pánech spící cit
Dám vám elixír života pít
Ils me disent que je suis un charlatan
Aujourd'hui, les gens croient davantage aux pilules
J'offre mon élixir
Il a tout ce que je sais sur
Tout ce qui est beau vaut la peine d'être vécu
Petit soleil avec ciel bleu
Une petite chanson pour t'aider dans le deuil
Une petite joie d'oiseau
Une douce ombre des doux nuages
Viens quand tu veux
Je te donnerai l'élixir de vie à boire
Je te donnerai l'élixir de vie à boire
Elle éveille l'amour chez les filles
Et un sentiment de sommeil chez les messieurs
Je te donnerai l'élixir de vie à boire
Il y a des versets dedans, des étoiles
Une petite mer de couleur bleue une forêt tranquille
Un peu de plaisir
Quelques attractions foraines
Viens quand tu veux
Je te donnerai l'élixir de vie à boire
Je te donnerai l'élixir de vie à boire
Elle éveille l'amour chez les filles
Et un sentiment de sommeil chez les messieurs
Je te donnerai l'élixir de vie à boire
Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny • 1991
Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny • 1991
Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny • 1991
Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny • 1991
Zdenek Rytír, Petr Janda, Olympic • 1991
Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda • 1991
Hana Zagorová, Zdenek Rytír, Petr Janda • 2011
Petr Janda, Olympic, Zdenek Rytír • 1991
Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda • 1991
Petr Janda, Olympic, Miroslav Cerny • 1991
Miroslav Cerny, Olympic, Petr Janda • 1991
Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny • 2000
Olympic • 2012
Olympic • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes