Come Passion - Petrichor

I’m one with the family

Of dogs who look with eager eyes each day.

They shake with great excitement that the door frame of their cage

May bring to them freedom through play,

And I wonder why

There are people taking every action like it wields such a great weight,

As if by some strange order our nature’s our enemy;

Dogs grown to monkeys and monkeys to man,

Dogs with hands and and overused conscience.

For every day I see a new door open,

An invitation to a brand new stage,

And every night I see a haze of starlight,

The same that watched over my grandfather’s dreams.

And each new law built up from dust

Has only meaning in this microscopic world

Of black and white bacteria.

Wonder, Compassion,

Concepts arising on a speck of soil

In the desert of space.

So why don’t you sing me a song about your latest heartbreak,

Dance to the rhythm of the raindrops on your office building,

Stay up late just to finish that song,

Just to prove to yourself that your heart can do anything.

You’re a human being so go and be,

Our whole life a spectacle to see,

So every time you choose to breathe,

Remember:

This feeling was made for you and me.

I’m one with the family

Of every child that ever was or ever will be.

je ne fais qu'un avec la famille

Des chiens qui regardent avec des yeux avides chaque jour.

Ils secouent avec une grande excitation que le cadre de la porte de leur cage

Peut leur apporter la liberté par le jeu,

Et je me demande pourquoi

Il y a des gens qui prennent chaque action comme si elle avait un si grand poids,

Comme si, par un ordre étrange, notre nature était notre ennemie ;

Des chiens devenus singes et des singes devenus humains,

Des chiens aux mains et à la conscience surmenée.

Pour chaque jour, je vois une nouvelle porte s'ouvrir,

Une invitation à une toute nouvelle scène,

Et chaque nuit, je vois une brume de lumière des étoiles,

Le même qui veillait sur les rêves de mon grand-père.

Et chaque nouvelle loi construite à partir de poussière

N'a de sens que dans ce monde microscopique

De bactéries noires et blanches.

Émerveillement, Compassion,

Concepts nés d'un grain de terre

Dans le désert de l'espace.

Alors pourquoi ne me chantes-tu pas une chanson sur ton dernier chagrin d'amour,

Dansez au rythme des gouttes de pluie sur votre immeuble de bureaux,

Veiller tard juste pour finir cette chanson,

Juste pour vous prouver que votre cœur peut tout faire.

Tu es un être humain alors vas-y et sois,

Toute notre vie un spectacle à voir,

Ainsi, chaque fois que vous choisissez de respirer,

Se souvenir:

Ce sentiment a été fait pour vous et moi.

je ne fais qu'un avec la famille

De tous les enfants qui ont été ou qui seront.