Dricker - Petter

Dricker - Petter

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: suédois
  • Durée: 3:51

Voici les paroles de la chanson : Dricker , artiste : Petter Avec traduction

Paroles : Dricker "

Texte original avec traduction

Dricker

Petter

Texte original

Jag dricker för o komma bort, för o slippa nått

-slå mig ned o bara sippa nått gott

-för jag behöver det, det kommer över mig

Som stress o krav som dagligt kör över mig

-Jag vet det lönar sig, där sitter vi båda

För du finns i min hand när tiderna blir svåra

-en bortkopplare jag tar allt oftare

-en skön tripp min situation den blir softare

-för det va jobbigt i dag, har kört hårt

Kommer hem helt slut, att inte dricka e svårt

Men, jag håller hårt, försöker ha karaktär

Men när jag sätter mig ned, andas ut finns du där

— Ah shit vad det är skönt

Kan inte säga nånting och kämpa mot det e inte lönt

För Bekymmerna försvinner, ju mer vin som rinner

-Jag slocknar in och tonas ned som en dimmer Jag dricker för o komma bort från

välden jag ser, jag dricker

För jag inte pallar mer, dricker

Bara dyker ner och glasen dom blir fler o fler Jag vet att det är ett problem,

för jag är kär i skiten

Med en stilig etikett, kan inte banga inviten

Ett par glas om dagen för o lätta på trycket

Vart jag än går jag har alltid dig där i siktet

Du finns på näthinna, alltid inpå

På en krog på söder eller en bistro i Bordoux

Som en solnedgång längst den franska kusten

Som den skönaste smekingen som ger dig lusten

-Kan aldrig släcka törsten, mitt behov

Känslan den finns där, den ligger och gror

Som att va själv på en strand när allting har lagt sig

När havet är oljat, och solen har satt sig

-romantisera, jag kan fantisera

Komma på vad som, helst för att argumentera

-det är tragiskt men sant för du ger mig balans

Sätter mig i trans och tar mig bort någonstans Har alltid dig i min famn det är

så jag glider fram

Jag tappar aldrig fokus akustik i min klang

Bara ett litet glas, en sip av din smak

Föredrar rött men också vitt det går bra

— Ah shit vad det är skönt

Kan inte säga nånting och kämpa mot det e inte lönt

För Bekymmerna försvinner, ju mer vin som rinner

-Jag slocknar in och tonas ned som en dimmer

Traduction de la chanson

Je bois pour m'évader, pour éviter tout

-battez-moi et sirotez quelque chose de bon

-parce que j'en ai besoin, ça m'envahit

Comme le stress et les exigences qui me submergent quotidiennement

-Je sais que c'est payant, nous sommes tous les deux assis

Parce que tu es dans ma main quand les temps deviennent durs

-un sectionneur que je prends de plus en plus souvent

-un beau voyage ma situation ça s'adoucit

-parce que c'est dur aujourd'hui, a roulé dur

Rentrer à la maison complètement épuisé, ne pas boire e difficile

Mais, je m'accroche, essayant d'avoir du caractère

Mais quand je m'assieds, expire, tu es là

- Ah merde qu'est-ce que c'est sympa

Je ne peux rien dire et lutter contre ça n'est pas payé

Car plus les soucis disparaissent, plus le vin coule

-Je sors et m'évanouis comme un gradateur que je bois pour m'éloigner

le monde que je vois, je bois

Parce que je ne vais plus à la selle, bois

Il suffit de plonger et les verres qu'ils obtiennent de plus en plus, je sais que c'est un problème,

parce que je suis amoureux de la merde

Avec une belle étiquette, impossible de frapper l'invitation

Quelques verres par jour pour soulager la pression

Partout où je vais, je t'ai toujours en vue

Vous êtes sur la rétine, toujours à proximité

Dans une taverne du sud ou un bistrot à Bordoux

Comme un coucher de soleil le long des côtes françaises

Comme la plus belle caresse qui te donne envie

-Ne pourra jamais étancher ma soif, mon besoin

Le sentiment qu'il est là, il repose et grandit

Comme être soi-même sur une plage quand tout s'est calmé

Quand la mer est huilée et que le soleil s'est couché

-romantiser, je peux fantasmer

Trouver quelque chose, de préférence pour discuter

-c'est tragique mais vrai parce que tu me donnes l'équilibre

Me met en transe et m'emmène quelque part T'a toujours dans mes bras c'est

donc je glisse vers l'avant

Je ne perds jamais de vue l'acoustique dans mon timbre

Juste un petit verre, une gorgée de votre goût

Préfère le rouge mais aussi le blanc ça va bien

- Ah merde qu'est-ce que c'est sympa

Je ne peux rien dire et lutter contre ça n'est pas payé

Car plus les soucis disparaissent, plus le vin coule

-Je sors et m'évanouis comme un gradateur

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes