
Voici les paroles de la chanson : Astronaut , artiste : Petter, Oblx Avec traduction
Texte original avec traduction
Petter, Oblx
Har tagit mig
En miljon timmar, en miljon mil
Baby i rymden finns ingen tid
Jobbat för detta hela mitt liv
Yeah, nu sista tiden
Känns som jag står mitt i rusningstrafiken
Stänger av bruset ett tag
Och det skulle vart bra om du stod där bredvid mig
Mellan stjärnor och fyrverkerier
Allt som är kärt jag har flugit förbi det
Jag bär på mycket som jag trampade vatten
Väskan är tung så den skär genom axeln
Jag vet att du kämpar, tacksamheten
Blicken har fastnat på taxametern
Hopplösheten om du kunde se den
En satellit som snurrar runt bland etern
Jag är ingenstans ändå överallt
Säg till jag är där på ett ögonkast
Det är kallt och tyst och jag kan höra allt
För platsen jag lämna är ödelagd
Känner du dig ensam?
Kan du lyfta blicken, titta hit?
Jag är din satellit
Mellan stjärnor och fyrverkeri
Jag saknar er så mycket
Och stationen den är kall
Men älskling säg det till
Och pappa blev en astronaut
Ge mig ett tecken
Jag kommer ropa efter dig så långt rösten räcker
Men allting är svart nu sen höstens nätter
Och frosten har lagt sig på fönsterbläcken
Jag önsketänker att jag tog en paus
Jag svävar omkring som en astronaut
Som stjärnor i rymden på vintergatan
Och vart jag än befinner mig jag vill tillbaka
En evig saknad, har rest i ljusår
Jag rör mig sakta bort dit där du står
Och när allt är sagt
Så ses vi igen på vår mötesplats
För jag är ingenstans, ändå överallt
Säg till jag är där på ett ögonkast
Det är kallt och tyst och jag kan höra allt
För platsen jag lämna är ödelagd
Känner du dig ensam?
Kan du lyfta blicken, titta hit?
Jag är din satellit
Mellan stjärnor och fyrverkeri
Jag saknar er så mycket
Och stationen den är kall
Men älskling säg det till
Och pappa blev en astronaut
Fritt faller från en helt annan plats
Ingen ser, ingen vet var jag vart
Känns som jag bor i en egen galax
Säg till jag är där på ett ögonkast
Fritt faller från en helt annan plats
Ingen ser, ingen vet var jag vart
Känns som jag bor i en egen galax
Säg till jag är där på ett ögonkast
Känner du dig ensam?
Kan du lyfta blicken, titta hit?
Jag är din satellit
Mellan stjärnor och fyrverkeri
Jag saknar er så mycket
Och stationen den är kall
Men älskling säg det till
Och pappa blev en astronaut
M'a pris
Un million d'heures, un million de miles
Bébé dans l'espace il n'y a pas de temps
J'ai travaillé pour ça toute ma vie
Ouais, maintenant la dernière fois
J'ai l'impression d'être au milieu du trafic aux heures de pointe
Éteint le bruit pendant un certain temps
Et ce serait bien si tu restais là à côté de moi
Entre étoiles et feu d'artifice
Tout ce qui est cher, je l'ai survolé
Je porte beaucoup comme j'ai marché sur l'eau
Le sac est lourd donc il coupe à travers l'épaule
Je sais que tu luttes, gratitude
Le regard est fixé sur le taximètre
Le désespoir si tu pouvais le voir
Un satellite qui tourne dans l'éther
Je ne suis nulle part nulle part de toute façon
Dites-moi que je suis là en un coup d'œil
Il fait froid et calme et je peux tout entendre
Car l'endroit que je quitte est ruiné
Te sens-tu seul?
Pouvez-vous lever les yeux, regarder ici ?
je suis ton satellite
Entre étoiles et feu d'artifice
tu me manques tellement
Et la gare il fait froid
Mais chérie, dis-moi
Et papa est devenu astronaute
Fais-moi signe
Je t'appellerai tant que le vote suffira
Mais tout est noir maintenant depuis les nuits d'automne
Et le givre s'est déposé sur l'encre de la fenêtre
J'aimerais faire une pause
Je flotte comme un astronaute
Comme des étoiles dans l'espace sur la voie lactée
Et où que je sois, je veux retourner
Une perte éternelle, a voyagé à des années-lumière
Je me déplace lentement vers où tu te tiens
Et quand tout est dit et fait
A bientôt sur notre lieu de rendez-vous
Parce que je ne suis nulle part, pourtant partout
Dites-moi que je suis là en un coup d'œil
Il fait froid et calme et je peux tout entendre
Car l'endroit que je quitte est ruiné
Te sens-tu seul?
Pouvez-vous lever les yeux, regarder ici ?
je suis ton satellite
Entre étoiles et feu d'artifice
tu me manques tellement
Et la gare il fait froid
Mais chérie, dis-moi
Et papa est devenu astronaute
Chutes libres d'un endroit complètement différent
Personne ne voit, personne ne sait où j'étais
J'ai l'impression de vivre dans ma propre galaxie
Dites-moi que je suis là en un coup d'œil
Chutes libres d'un endroit complètement différent
Personne ne voit, personne ne sait où j'étais
J'ai l'impression de vivre dans ma propre galaxie
Dites-moi que je suis là en un coup d'œil
Te sens-tu seul?
Pouvez-vous lever les yeux, regarder ici ?
je suis ton satellite
Entre étoiles et feu d'artifice
tu me manques tellement
Et la gare il fait froid
Mais chérie, dis-moi
Et papa est devenu astronaute
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes