Samma, samma - Petter

Jag kunde vandra genom gränder och torg

Du kunde känna min sorg, du va på min sida vart jag än gick

Hur mycket skäll jag än fick, jidder och knas

Hur mycket smäll jag än fick, hur många fel jag begick

Så var du alltid där när jag inte visste nånting

Men här och nu står jag nu, försöker se mig omkring

Försöker fatta nånting, vad som verkligen hänt

Vad som verkligen skett, försöker tyda fragment

Samma kickers på stan, samma fejs man är van

Yuppies och snobbar som man sett sen barn

Det e ingen skillnad för ingen viker av, ingen lider av

Samma gamla stil som dom lärt sej av

Stockholmsprat där finns det gott om hat

Om du har gjort din grej och verkligen fått nåt klart

Samma snubbar man ser, falska brudar som ler

Samma gamla Stockholm, samma kvarter

Jag är från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Ugly as hell but still frustrating beautiful

Från Stockholm

Ok?

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Jag andas in din arom av neon av teflon

Minns varje perrong som jag bombat med freon

Så många nattliga promenader, farliga eskapader

Alltid samma mission, få sin crew på fasader

Klättra ut mitt i natten, ställde fönstret på glänt

Kom tillbaks lite senare medan ljuset var tänt

Sakta solen gick upp, adrenalinet försvann

Som jag fått när jag sprang där jag dragit mitt namn

Min morsa låg och sov, hon kunde aldrig förstå

Varför vi hade fläckar som var silver o blå

Handla skivor på Groove, vi coppade band

Hade inte bildat nåt crew men hade redan skakat hand

Eric B på kassett, en ståplatsbiljett

Public Enemy-konsert som dom flesta har sett

Mitt liv var nirvana för det fanns inget mer

Det var i samma gamla Stockholm, samma kvarter

Jag är från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Ugly as hell but still fresh, free and beautiful

Från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Det finns nätter då jag drömt om Västerbron, klättra upp och ta ett kliv,

checka ut o bara lämna mitt liv

Fega ur, andas ut, ignorera

Allting negativt, försöka nå ett beslut

Och jag har stått på barrikader, skrikit mina slagord

Rivit palissader men också fått skador

Bullshit, skitsnack, från och till skitlack

Men slutligen insett att hela Stockholm är en myrstack

Ibland jag simmar bland koraller, håller lyckan konstant

Ibland jag faller när jag klättrat för brant

Jag är 27 bast nu, har inte tid med nåt jidder

Har spelat mina kort, sett till att lagt kort ligger

Ni som kvaddat era liv, det är visserligen aldrig försent

Att städa upp gammal skit, se till att allting blir rent

Men jag blir knäpp av min stad, jag tänker allt mer

Det beror på samma gamla Stockholm samma kvarter

Jag är från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Ugly as hell but still fresh, free and beautiful

Från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Je pourrais marcher à travers les ruelles et les places

Tu pouvais sentir mon chagrin, tu étais à mes côtés partout où j'allais

Peu importe la quantité d'écorce que j'ai, trembler et craquer

Peu importe le nombre de coups que j'ai reçus, peu importe le nombre d'erreurs que j'ai commises

Donc tu étais toujours là quand je ne savais rien

Mais ici et maintenant je me tiens maintenant, essayant de regarder autour de moi

Essayant de saisir quelque chose, ce qui s'est réellement passé

Ce qui s'est réellement passé, c'est d'essayer de déchiffrer des fragments

Les mêmes kickers en ville, le même visage auquel tu es habitué

Yuppies et snobs qu'on a vus depuis l'enfance

Il n'y a pas de différence car personne n'abandonne, personne ne souffre

Le même vieux style qu'ils ont appris de

Parler de Stockholm, il y a beaucoup de haine

Si tu as fait ton truc et que tu as vraiment fait quelque chose

Les mêmes mecs que tu vois, de fausses filles souriantes

Le même vieux Stockholm, le même quartier

je viens de Stockholm

(OK OK)

Le pouls métropolitain bat

À la manière de Stockholm

Moche comme l'enfer mais toujours d'une beauté frustrante

Depuis Stockholm

D'accord?

Le pouls métropolitain bat

À la manière de Stockholm

J'aspire ton arôme de néon Téflon

Rappelez-vous chaque plate-forme que j'ai bombardée avec du fréon

Tant de promenades nocturnes, d'escapades dangereuses

Toujours la même mission, mettre leur équipage sur les façades

Sortir au milieu de la nuit, ouvrir la fenêtre

Je suis revenu un peu plus tard alors que la bougie était allumée.

Lentement le soleil s'est levé, l'adrénaline a disparu

Que j'ai eu quand j'ai couru où j'ai dessiné mon nom

Ma mère dormait, elle ne pourrait jamais comprendre

Pourquoi nous avions des taches argentées et bleues

Achetez des disques chez Groove, nous avons coupé des groupes

N'avait pas formé d'équipage mais avait déjà serré la main

Eric B sur cassette, un ticket place debout

Le concert de Public Enemy que la plupart des gens ont vu

Ma vie était le nirvana parce qu'il n'y avait plus rien

C'était dans le même vieux Stockholm, le même quartier

je viens de Stockholm

(OK OK)

Le pouls métropolitain bat

À la manière de Stockholm

Moche comme l'enfer mais toujours fraîche, libre et belle

Depuis Stockholm

(OK OK)

Le pouls métropolitain bat

À la manière de Stockholm

Il y a des nuits où j'ai rêvé de Västerbron, monter et faire un pas,

vérifier o juste quitter ma vie

Pousser, expirer, ignorer

Tout négatif, essayez de prendre une décision

Et je me suis tenu sur des barricades, criant mes slogans

Palissade démolie mais également endommagée

Des conneries, des conneries, de et vers des conneries

Mais finalement réalisé que l'ensemble de Stockholm est une fourmilière

Parfois je nage parmi les coraux, le bonheur reste constant

Parfois je tombe quand je suis monté trop raide

J'ai 27 ans maintenant, je n'ai le temps pour rien de plus nerveux

J'ai joué mes cartes, je me suis assuré que les cartes posées mentent

Vous qui avez gaspillé vos vies, il n'est certainement jamais trop tard

Pour nettoyer la vieille merde, assurez-vous que tout est propre

Mais je m'énerve contre ma ville, je pense de plus en plus

Ça dépend du même vieux Stockholm du même quartier

je viens de Stockholm

(OK OK)

Le pouls métropolitain bat

À la manière de Stockholm

Moche comme l'enfer mais toujours fraîche, libre et belle

Depuis Stockholm

(OK OK)

Le pouls métropolitain bat

À la manière de Stockholm