
Voici les paroles de la chanson : Be My Enough , artiste : Peyton Avec traduction
Texte original avec traduction
Peyton
This is where I fall apart, but please don’t blame me
'Cause everyone I’ve ever known’s tried to change me
And nothing I could say or do was gonna make it right
But since I was a little boy I’ve begged for mercy
Pushing straight ahead while still reversing
And praying for a world where someday you and I might belong
Something phenomenal was always on the cards
I knew the day would come to go the whole nine yards
I say I do and I mean, I’ll do whatever you want
Just say you’ll stand next to me.
Just say we’ll keep keeping on
'Til all the rain turns to fire, 'til every ocean dries up
Just say you’ll be on my side.
Just say you’ll be my enough
Even angels fear to tread where you and I go running
And people say to dread the heartache coming
'Cause everybody knows something this good don’t last for always
But since I was a little boy I’ve been begging for mercy
And I pushed straight ahead while still reversing
Dreaming of a world where one day, you and I would belong
Something incredible was written in the stars
And now the day is here.
.. I’ll go the whole nine yards
I say I do and I mean, I’ll do whatever you want
Just say you’ll stand next to me.
Just say we’ll keep keeping on
'Til all the rain turns to fire, 'til every ocean dries up
Just say you’ll be on my side.
Just say you’ll be my enough
Won’t you stand by me.
Won’t you stand by me
(I'll do whatever you want. Just say we’ll keep keeping on)
Won’t you stand.
Won’t you stand
('Til the rain turns to fire, 'til every ocean dries up.)
Whenever you’re in trouble.
Whenever you’re in trouble
(Just say you’ll be on my side. Just say you’ll be my enough)
Whenever we’re in trouble.
Whenever we’re in trouble
C'est là que je m'effondre, mais s'il vous plaît ne me blâmez pas
Parce que tout le monde que j'ai connu a essayé de me changer
Et rien de ce que je pouvais dire ou faire n'arrangeait les choses
Mais depuis que je suis un petit garçon, j'ai demandé grâce
Pousser tout droit tout en reculant
Et priant pour un monde où un jour toi et moi pourrions appartenir
Quelque chose de phénoménal était toujours sur les cartes
Je savais que le jour viendrait pour parcourir les neuf mètres
Je dis que je fais et je veux dire, je ferai tout ce que tu veux
Dites simplement que vous vous tiendrez à côté de moi.
Dis juste qu'on va continuer
Jusqu'à ce que toute la pluie se transforme en feu, jusqu'à ce que chaque océan s'assèche
Dites simplement que vous serez à mes côtés.
Dis juste que tu seras assez pour moi
Même les anges ont peur de marcher là où vous et moi allons courir
Et les gens disent de redouter le chagrin d'amour à venir
Parce que tout le monde sait que quelque chose d'aussi bon ne dure pas toujours
Mais depuis que je suis un petit garçon, je demande grâce
Et j'ai poussé tout droit tout en reculant
Rêver d'un monde où un jour, toi et moi appartiendrions
Quelque chose d'incroyable était écrit dans les étoiles
Et maintenant, le jour est là.
.. Je vais parcourir les neuf mètres
Je dis que je fais et je veux dire, je ferai tout ce que tu veux
Dites simplement que vous vous tiendrez à côté de moi.
Dis juste qu'on va continuer
Jusqu'à ce que toute la pluie se transforme en feu, jusqu'à ce que chaque océan s'assèche
Dites simplement que vous serez à mes côtés.
Dis juste que tu seras assez pour moi
Ne me soutiendrez-vous pas ?
Ne veux-tu pas me soutenir
(Je ferai tout ce que vous voulez. Dites simplement que nous continuerons)
Ne veux-tu pas te lever.
Ne supporteras-tu pas
(Jusqu'à ce que la pluie se transforme en feu, jusqu'à ce que tous les océans s'assèchent.)
Chaque fois que vous êtes en difficulté.
Chaque fois que vous rencontrez des problèmes
(Dites simplement que vous serez de mon côté. Dites simplement que vous serez mon assez)
Chaque fois que nous avons des problèmes.
Chaque fois que nous avons des problèmes
Peyton, Eric Kupper • 2015
Eric Kupper, Peyton • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes