Fragment -

Once for a while

I was by your side

Standing so close

But we did not smile

I saw you lose control

I saw your system overload

Go away, away, away

In the shadow of that night

We cried

Like two lost cars

With crashing lights

Once for a while

I was next to you

You looked away

Though you did not move

I wished to hold you near

I tried to reach your inner ear

Stay away, away, away

In the silence of that night

We tried

To break the seal to what’s inside

Like strangers on familiar land

We navigate

But can’t understand

Now I’m awake

I can see behind

You were afraid

I was paralyzed

I saw you round the bend

And knew the way that it would end

I wished to hold you near

And cheat the fates of what was clear

Stay away, away, away

Une fois pour un moment

J'étais à tes côtés

Debout si proche

Mais nous n'avons pas souri

Je t'ai vu perdre le contrôle

J'ai constaté que votre système était surchargé

Va-t'en, loin, loin

Dans l'ombre de cette nuit

Nous avons pleuré

Comme deux voitures perdues

Avec des lumières qui s'écrasent

Une fois pour un moment

j'étais à côté de toi

Tu as détourné le regard

Même si tu n'as pas bougé

Je souhaitais te tenir près de moi

J'ai essayé d'atteindre votre oreille interne

Reste à l'écart, à l'écart, à l'écart

Dans le silence de cette nuit

Nous avons essayé

Briser le sceau de ce qu'il y a à l'intérieur

Comme des étrangers en terre familière

Nous naviguons

Mais ne peut pas comprendre

Maintenant je suis réveillé

Je peux voir derrière

tu avais peur

j'étais paralysé

Je t'ai vu tourner le virage

Et savait comment ça finirait

Je souhaitais te tenir près de moi

Et tromper le destin de ce qui était clair

Reste à l'écart, à l'écart, à l'écart