Little Monster -

The ghost is very still

Captive of the past

Trapped inside of nothing

‘Cuz nothing seems to last

The world is thin and slippery

Difficult to grasp

Release might come

But what a price to ask

Again, again he walks again

Enacts the same talks again

He walks again, again the same

He thinks the thoughts

Again, again

Again you come to play

You just can’t stay away

But it’s not true

You do not have to stay

Little Monster go outside

Little Monster fly

Little Monster try

You probably know the story

Heard from many tongues

Seen around the neighbourhood

The repetitions one

An insect in the amber

Is as much alive

As this wraith that lingers here

This half-forgotten child

Little Monster leave this time

Little Monster fly

Little Monster try

Dragons live forever

But not little boys

The end could come from an orphan gun

Taken as a toy

Little Monster leave this time

Little Monster

Fly

Le fantôme est très calme

Captif du passé

Piégé à l'intérieur de rien

Parce que rien ne semble durer

Le monde est mince et glissant

Difficile à saisir

La libération pourrait venir

Mais quel prix demander

Encore, encore il marche à nouveau

Adopte à nouveau les mêmes discours

Il marche à nouveau, toujours pareil

Il réfléchit les pensées

Encore encore

Encore une fois, tu viens jouer

Tu ne peux pas rester à l'écart

Mais ce n'est pas vrai

Vous n'êtes pas obligé de rester

Petit monstre va dehors

Petite mouche monstre

Petit Monstre essaie

Vous connaissez probablement l'histoire

Entendu de plusieurs langues

Vu dans le quartier

Celui des répétitions

Un insecte dans l'ambre

Est autant vivant

Comme ce spectre qui s'attarde ici

Cet enfant à moitié oublié

Petit monstre pars cette fois

Petite mouche monstre

Petit Monstre essaie

Les dragons vivent pour toujours

Mais pas les petits garçons

La fin pourrait venir d'un pistolet orphelin

Pris comme un jouet

Petit monstre pars cette fois

Petit monstre

Mouche