Vultures & Mosquitoes -

Vultures wait in the everglades staying very still

They can calculate your fate:

Danger

Mosquitoes wait for the candidate staying very still

Though they undulate they crave strangers

But it’s all they know

It’s all that comes through

It’s all they know

And all that consumes with a violence

It comes through in the silence

I want you to know

I want you

Vultures fly over passersby with a hunting eye

That is never dry and cries when it’s all through

Mosquitoes wait in the Bering straits hover high and low

Over frozen space afraid hearts can freeze too

And it’s all you know

It’s all that comes through you

It’s all you know

And all that consumes you with violence

It comes through you in silence

Vultures down in the underground

In a tunnel where they are often found

Surrounded but alone

Mosquitoes swarm until early down

With a life so short they can not afford

Delaying, playing, saying, praying

Cos it’s all they know and all that comes through you

It’s all you know

And all that consumes you in the silence

It comes through you with violence

I want you to know

I want you

Les vautours attendent dans les Everglades en restant immobiles

Ils peuvent calculer votre sort :

Danger

Les moustiques attendent que le candidat reste immobile

Bien qu'ils ondulent, ils ont soif d'étrangers

Mais c'est tout ce qu'ils savent

C'est tout ce qui passe

C'est tout ce qu'ils savent

Et tout cela consomme avec une violence

Ça passe dans le silence

Je veux que tu saches

Je te veux

Les vautours survolent les passants avec un œil de chasseur

Qui n'est jamais sec et pleure quand tout est fini

Les moustiques attendent dans le détroit de Béring en vol stationnaire

Au-dessus de l'espace gelé, les cœurs effrayés peuvent aussi geler

Et c'est tout ce que tu sais

C'est tout ce qui passe par toi

C'est tout ce que tu sais

Et tout ça te consume avec violence

Il vient à travers vous en silence

Des vautours dans le sous-sol

Dans un tunnel où ils se trouvent souvent

Entouré mais seul

Les moustiques pullulent jusqu'au petit matin

Avec une vie si courte qu'ils ne peuvent pas se permettre

Retarder, jouer, dire, prier

Parce que c'est tout ce qu'ils savent et tout ce qui passe par toi

C'est tout ce que tu sais

Et tout ce qui te consume dans le silence

Cela vous traverse avec violence

Je veux que tu saches

Je te veux