Wake Up -

Go wake them up, take their pulse

Are they really living?

Go shake them up, break them loose

Are they really breathing?

Come to us now, pull the plug

This is your awakening

We are not alone, it’s coming home

Look: there’s something happening

Bring me the head of someone good — As if you could

Take me on a night ride to a righteous neighborhood

Wish you would

Promise me everything can change and be okay

Lie if you have to that’s the way to make us obey

Throw us to the wolves and wolverines

Kick us to the ground

Spit up on our hopes and all our dreams

We’ll never let you down

My, my, the book of life is floating by

Hey, hey, the book of life could float away

Va les réveiller, prends leur pouls

Vivent-ils vraiment ?

Allez les secouer, les libérer

Respirent-ils vraiment ?

Venez à nous maintenant, débranchez la prise

C'est ton réveil

Nous ne sommes pas seuls, ça rentre à la maison

Regarde : il se passe quelque chose

Apportez-moi la tête de quelqu'un de bien - Comme si vous pouviez

Emmenez-moi faire un tour de nuit dans un quartier juste

J'aimerais que tu le fasses

Promets-moi que tout peut changer et aller bien

Mentir s'il le faut, c'est le moyen de nous faire obéir

Jetez-nous aux loups et aux carcajous

Frappez-nous au sol

Crache sur nos espoirs et tous nos rêves

Nous ne vous laisserons jamais tomber

Mon, mon, le livre de la vie flotte par

Hé, hé, le livre de la vie pourrait s'envoler