Built For Speed - Phil Manzanera

I drive out to the edge of town in the night

I drive over the bumpy roads in the cold

Hang on it’s a long way to go

The rhythm of all that jive keeps me alive

Far away from the long parade ready made

Hold on it’s a hard way to go

Some talk of paradise but I can’t say I have been there

Some dream of heaven every day

I have been there

Ooh ahh in my car, oooh ahh in my car

Ooh ahh in my car, oooh ahh in my car

The feeling is so fantastic 'cos she’s built for speed

I reach out to the dark terrain in the rain

The headlights try to bring me down turn me round

Hang on it’s a hard way to go

Ooh ahh in my car, oooh ahh in my car

Ooh ahh in my car, oooh ahh in my car

The feeling is so fantastic 'cos she’s built for speed

Some talk of paradise but I can’t say I have been there

Some dream of heaven every day

I have been there

Ooh ahh in my car, oooh ahh in my car

Ooh ahh in my car, oooh ahh in my car

The feeling is so fantastic 'cos she’s built for speed

Some talk of paradise but I can’t say I have been there

Some dream of heaven nearly every day

I have been there

Ooh ahh in my car, oooh ahh in my car

Ooh ahh in my car, oooh ahh in my car

The feeling is so fantastic 'cos she’s built for speed

Je conduis jusqu'à la périphérie de la ville la nuit

Je conduis sur les routes cahoteuses dans le froid

Attendez, c'est un long chemin à parcourir

Le rythme de tout ce jive me maintient en vie

Loin de la longue parade ready made

Attendez, c'est un chemin difficile à parcourir

Certains parlent de paradis mais je ne peux pas dire que j'y suis allé

Certains rêvent du paradis tous les jours

J'ai été là-bas

Ooh ahh dans ma voiture, oooh ahh dans ma voiture

Ooh ahh dans ma voiture, oooh ahh dans ma voiture

La sensation est si fantastique parce qu'elle est conçue pour la vitesse

J'atteins le terrain sombre sous la pluie

Les phares essaient de m'abattre, de me retourner

Attendez, c'est un chemin difficile à parcourir

Ooh ahh dans ma voiture, oooh ahh dans ma voiture

Ooh ahh dans ma voiture, oooh ahh dans ma voiture

La sensation est si fantastique parce qu'elle est conçue pour la vitesse

Certains parlent de paradis mais je ne peux pas dire que j'y suis allé

Certains rêvent du paradis tous les jours

J'ai été là-bas

Ooh ahh dans ma voiture, oooh ahh dans ma voiture

Ooh ahh dans ma voiture, oooh ahh dans ma voiture

La sensation est si fantastique parce qu'elle est conçue pour la vitesse

Certains parlent de paradis mais je ne peux pas dire que j'y suis allé

Certains rêvent du paradis presque tous les jours

J'ai été là-bas

Ooh ahh dans ma voiture, oooh ahh dans ma voiture

Ooh ahh dans ma voiture, oooh ahh dans ma voiture

La sensation est si fantastique parce qu'elle est conçue pour la vitesse