
Voici les paroles de la chanson : Flight 19 , artiste : Phil Manzanera Avec traduction
Texte original avec traduction
Phil Manzanera
Friday night she got carried away
Suzie lost everything she see
Johnny found out she didn’t understand
She wanted it all, she wanted it all
Saturday she was laughing it off
Johnny’s lonely as he can be
Everyone seemed to agree
Suzie don’t need sympathy
But Sunday morning she drove her car into a wall
Lonely one, a wall is not a home
Lonely one, a soul is not a throne
Lies are highs, the truth is out on loan
Johnny ran down to the hospital ward
And he tried to apologise
He said «You were too weak and you could not speak
And I’ve been blind and you know I’m crying
Somtimes I turn off, want the world to go away
But if you evr come around
I’ll never let you down»
And the doctor said «Who's gonna pay for the bed?»
Lonely one, you always feel the same
(Why do they want all my time?)
Lonely one, it’s such a childish game
(Why isn’t anything mine?)
Lonely one, you’re going to go insane
Vendredi soir, elle s'est laissée emporter
Suzie a perdu tout ce qu'elle voit
Johnny a découvert qu'elle ne comprenait pas
Elle voulait tout, elle voulait tout
Samedi, elle en riait
Johnny est aussi seul qu'il peut l'être
Tout le monde semblait d'accord
Suzie n'a pas besoin de sympathie
Mais dimanche matin, elle a percuté un mur avec sa voiture
Seul, un mur n'est pas une maison
Seul, une âme n'est pas un trône
Les mensonges sont élevés, la vérité est prêtée
Johnny a couru jusqu'à la salle d'hôpital
Et il a essayé de s'excuser
Il a dit "Tu étais trop faible et tu ne pouvais pas parler
Et j'ai été aveugle et tu sais que je pleure
Parfois je m'éteins, je veux que le monde s'en aille
Mais si jamais tu viens
Je ne te laisserai jamais tomber"
Et le médecin a dit « Qui va payer le lit ? »
Seul, tu ressens toujours la même chose
(Pourquoi veulent-ils tout mon temps ?)
Seul, c'est un jeu tellement enfantin
(Pourquoi rien ne m'appartient ?)
Seul, tu vas devenir fou
Phil Manzanera • 1974
Phil Manzanera • 1974
Phil Manzanera • 1999
Phil Manzanera • 1999
Phil Manzanera • 1999
Phil Manzanera • 2010
Phil Manzanera • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes