First Snow - Phil Ochs

First snow on the autumn ground

Covers grass where she once lay down

Blanket of white, grass out of sight

Where did she go, tell me first snow

First snow cover my mistakes

Cover the past with your flakes

Perfect white sheet, beneath my feet

I hurt her so, cleanse me first snow

First snow down you dart

Cold as the winter, cold as my heart

Fall from the sky, please tell me why

I let her go and lost her first snow

First snow down you fall

I feel your heartbeat, I hear you call

So I’ll lay still, with autumn I go

Please hurry, first snow

Première neige sur le sol d'automne

Couvre l'herbe où elle s'est couchée

Couverture blanche, herbe hors de vue

Où est-elle allée, dis-moi la première neige

La première neige couvre mes erreurs

Couvrez le passé avec vos flocons

Drap blanc parfait, sous mes pieds

Je l'ai tellement blessée, nettoie-moi la première neige

La première neige tombe sur toi

Froid comme l'hiver, froid comme mon cœur

Tomber du ciel, s'il te plaît, dis-moi pourquoi

Je l'ai laissée partir et j'ai perdu sa première neige

La première neige que tu tombes

Je sens ton cœur battre, je t'entends appeler

Alors je vais rester tranquille, avec l'automne je vais

S'il vous plaît dépêchez-vous, première neige