Never Again - Phil Ochs

I don’t know, but it seems to me

What a great world this would be

If everybody stoped their hating

Saw the devil and called him satan

Never again, never again

No more the bugle sounds the battle cry

No more the cannons' roar

No more we die

If all our boundaries melted away

From the china sea to the usa

Flags of war at last were faded

One world at last created

And if every man on every shore

Cast a ballot for peace or war

And when all votes were counted

White dove of peace was mounted

Je ne sais pas, mais il me semble

Quel monde formidable ce serait

Si tout le monde arrêtait sa haine

J'ai vu le diable et l'ai appelé satan

Plus jamais, plus jamais

Plus le clairon ne sonne le cri de guerre

Fini le rugissement des canons

Nous ne mourons plus

Si toutes nos frontières fondaient

De la mer de Chine aux États-Unis

Les drapeaux de guerre se sont enfin estompés

Un monde enfin créé

Et si chaque homme sur chaque rivage

Voter pour la paix ou la guerre

Et quand tous les votes ont été comptés

La colombe blanche de la paix était montée