Niko Mchumba Ngombe - Phil Ochs

pre>

D g a Niko mchunga ngombe (i take care of cows)

D g a Niko mchunga ngombe (i take care of cows)

Sasa sasa (now now)

A d Twende mbele (let's go ahead)

Chakula haina taabu (food is no problem)

Tunana mbuzi tunakula (we kill goats and we eat)

Niko mchunga ngombe (i take care of cows)

Sasa sasa (now now)

Twende mbele (let's go ahead)

Nguo haina taabu (clothes are no problem)

Tunauza ngombe sokomi (we sell cows at the market)

Taabu tunavumilia (problems…we perservere)

Niko mchunga ngombe (i take care of cows)

Sasa sasa (now now)

Twende mbele (let's go ahead)

Maisha hapita (life will pass)

Sisi tutazeeka (we will get old)

Natoto wangu watalinda ngombe (my children will take care of the cows)

Niko mchunga ngombe (i take care of cows)

Sasa sasa (now now)

Twende mbele (let's go ahead)

Havunjika kivulini (i will rest in the shadow)

Na pombe karibu yangu (and beer next to me)

Niko mchunga ngombe (i take care of cows)

Sasa sasa (now now)

Twende mbele (let's go ahead)

pré>

D g a Niko mchunga ngombe (je m'occupe des vaches)

D g a Niko mchunga ngombe (je m'occupe des vaches)

Sasa sasa (maintenant maintenant)

A d Twende mbele (allons-y)

Chakula haina taabu (la nourriture n'est pas un problème)

Tunana mbuzi tunakula (nous tuons des chèvres et nous mangeons)

Niko mchunga ngombe (je m'occupe des vaches)

Sasa sasa (maintenant maintenant)

Twende mbele (allons-y)

Nguo haina taabu (les vêtements ne posent aucun problème)

Tunauza ngombe sokomi (nous vendons des vaches au marché)

Taabu tunavumilia (problèmes…nous persévérons)

Niko mchunga ngombe (je m'occupe des vaches)

Sasa sasa (maintenant maintenant)

Twende mbele (allons-y)

Maisha hapita (la vie passera)

Sisi tutazeeka (nous vieillirons)

Natoto wangu watalinda ngombe (mes enfants s'occuperont des vaches)

Niko mchunga ngombe (je m'occupe des vaches)

Sasa sasa (maintenant maintenant)

Twende mbele (allons-y)

Havunjika kivulini (je me reposerai dans l'ombre)

Na pombe karibu yangu (et de la bière à côté de moi)

Niko mchunga ngombe (je m'occupe des vaches)

Sasa sasa (maintenant maintenant)

Twende mbele (allons-y)