Say I Got Now - PHOR

Say I Got Now - PHOR

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:11

Voici les paroles de la chanson : Say I Got Now , artiste : PHOR Avec traduction

Paroles : Say I Got Now "

Texte original avec traduction

Say I Got Now

PHOR

Texte original

They say I got now

They say I gotta know, know

They say I gotta know

They say I got now I’m a put it in the memo

They say I got now

Hey Drew keep all that

They say I got now

Yeah, yeah, yeah

They say I got now I’m a put it in the memo

I’m a bring the heat we don’t even need the summer

Finally came out from the rock I was under

They came to hold me down cause a nigga on the come up

I know they gon hate but you niggas still love us

Only at the top I don’t see nobody but us

Now them white folks wanna hang with the brother

Commas, commas, commas, commas now we doing numbers

They say I got now

They say I got now

They say I got now

They say I got now

They say I got now

Damn look how time flies think it been a year

I could feel it in the air and the atmosphere

I could make another day and make it disappear

I still do it for my hood I used to live in there

Shout my producer and my engineer

We’re a couple hits away from being millionaires

I hear it all the time that they’re in my ear

We finally got a wave like Brazilian hair

They asking what’s next but they gon' see

Like they don’t really know how my shows be

to them niggas tell them whole thieves

Nobody make a sound nigga don’t breathe

When I gotta go she tell me don’t leave

Calling me and tell me to come home please

It’s late night and she feeling lonely

Got a sold out show till the nose bleeds

If you don’t believe it’s simple you won’t achieve

I need to roll me some weed

I need to lower my speed

I’m moving too fast I got like two on the dash

If I do two I might crash

I mean this too that’s a laugh

The question is stupid to ask

My shit doing numbers now you do the math

They say I got now I’m a put it in the memo

I’m a bring the heat we don’t even need the summer

Finally came out from the rock I was under

They came to hold me down cause a nigga on the come up

I know they gon hate but you niggas still love us

Only at the top I don’t see nobody but us

Now them white folks wanna hang with the brother

Commas, commas, commas, commas now we doing numbers

They say I got now

They say I got now

They say I got now

They say I got now

They say I got now

Pull up in the Phantom with the top down

Whoever at the top tell em drop down

All them niggas got next well I got now

I gotta go, I ain’t feeling stop now

I know what I want, I know what I need

I don’t wanna leave I don’t wanna think

I don’t wanna eat, eat

I don’t wanna sleep

I don’t wanna smoke I don’t wanna drink

I don’t wanna freak

I just wanna be, be who I am

Still on the grind at 2AM

I don’t wanna be but who I am

The shoes on my feet they like who made them

All these be Gucci’s

I’m spending that blue cheese

I do not like blue cheese but I got the sauce

Lot a weight on my shoulder

I had to wait till I was older

And got the strength of a boulder

I had to pray and then I got it off

Now I got it off

I got what you wanted couldn’t make it happen

It’s killing these nigags that I could make it rapping

About to make it happen here take the napkin

We losing bets but they playing Madden

Touchdown rolling on a bus down

Telling me I’m too much now

I just buy a house so fuck now

I know it’s going down cause we up now

I just seen you imagine

I can do whatever you asking

Shawty like fuck with the fashion

I’m on the dancefloor just a

They say I got now I’m a put it in the memo

I’m a bring the heat we don’t even need the summer

Finally came out from the rock I was under

They came to hold me down cause a nigga on the come up

I know they gon hate but you niggas still love us

Only at the top I don’t see nobody but us

Now them white folks wanna hang with the brother

Commas, commas, commas, commas now we doing numbers

They say I got now

They say I got now

They say I got now

They say I got now

They say I got now

«But then it’s like — like in my right now with the feedback that I’ve been

getting from everything that I’ve been putting out it’s like the people are

finally like circulating into my universe, into my world, you know my abilities

and my times that I’ve been putting out.

So it’s like now they finally get it.

You know am saying, cause I finally make and wake niggas up.

Then they finally

get it.

They finally see I’ve been trying to tell — you know what I’m saying,

I’ve been tryna show these and now they talking for me.

I ain’t even got to

talk for myself.

That say I got now.

You now I’m saying.

That’s what they

saying.

You know what I’m saying.

So it’s like I’m going for reaction.

Now it’s more like a „Wow!“ now they finally caught up.

You know I’m saying.»

Traduction de la chanson

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que je dois savoir, savoir

Ils disent que je dois savoir

Ils disent que j'ai maintenant je vais le mettre dans le mémo

Ils disent que j'ai maintenant

Hey Drew garde tout ça

Ils disent que j'ai maintenant

Ouais ouais ouais

Ils disent que j'ai maintenant je vais le mettre dans le mémo

J'apporte la chaleur, nous n'avons même pas besoin de l'été

Enfin sorti du rocher sous lequel j'étais

Ils sont venus me retenir parce qu'un négro est venu

Je sais qu'ils vont détester mais vous les négros nous aimez toujours

Seulement en haut, je ne vois personne d'autre que nous

Maintenant, ces blancs veulent traîner avec le frère

Des virgules, des virgules, des virgules, des virgules maintenant on fait des chiffres

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que j'ai maintenant

Merde, regarde comme le temps passe vite, pense que ça fait un an

Je pouvais le sentir dans l'air et l'atmosphère

Je pourrais faire un autre jour et le faire disparaître

Je le fait toujours pour mon quartier où j'habitais là-bas

Criez mon producteur et mon ingénieur

Nous sommes à quelques coups d'être millionnaires

Je l'entends tout le temps qu'ils sont dans mon oreille

Nous avons enfin obtenu une vague comme les cheveux brésiliens

Ils demandent quelle est la prochaine mais ils vont voir

Comme s'ils ne savaient pas vraiment comment se déroulent mes émissions

à ces négros, dites-leur des voleurs entiers

Personne ne fait un son négro ne respire pas

Quand je dois y aller, elle me dit de ne pas partir

M'appeler et me dire de rentrer à la maison s'il vous plaît

Il est tard dans la nuit et elle se sent seule

J'ai un spectacle à guichets fermés jusqu'à ce que le nez saigne

Si vous ne croyez pas que c'est simple, vous n'y parviendrez pas

J'ai besoin de me rouler de l'herbe

Je dois réduire ma vitesse

Je vais trop vite, j'en ai deux sur le tableau de bord

Si j'en fais deux, je pourrais m'écraser

Je veux dire ça aussi c'est un rire

La question est stupide à poser

Ma merde fait des chiffres maintenant tu fais le calcul

Ils disent que j'ai maintenant je vais le mettre dans le mémo

J'apporte la chaleur, nous n'avons même pas besoin de l'été

Enfin sorti du rocher sous lequel j'étais

Ils sont venus me retenir parce qu'un négro est venu

Je sais qu'ils vont détester mais vous les négros nous aimez toujours

Seulement en haut, je ne vois personne d'autre que nous

Maintenant, ces blancs veulent traîner avec le frère

Des virgules, des virgules, des virgules, des virgules maintenant on fait des chiffres

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que j'ai maintenant

Tirez dans le Phantom avec le haut vers le bas

Quiconque en haut le dit à la liste déroulante

Tous ces négros ont eu le prochain et j'ai maintenant

Je dois y aller, je ne me sens pas arrêter maintenant

Je sais ce que je veux, je sais ce dont j'ai besoin

Je ne veux pas partir, je ne veux pas penser

Je ne veux pas manger, manger

Je ne veux pas dormir

Je ne veux pas fumer Je ne veux pas boire

Je ne veux pas paniquer

Je veux juste être, être qui je suis

Toujours en ébullition à 2h du matin

Je ne veux pas être mais qui je suis

Les chaussures à mes pieds qu'ils aiment qui les a faites

Tout cela est Gucci

Je dépense ce fromage bleu

Je n'aime pas le fromage bleu mais j'ai la sauce

Beaucoup de poids sur mon épaule

J'ai dû attendre d'être plus vieux

Et j'ai la force d'un rocher

J'ai dû prier et puis j'ai réussi

Maintenant je l'ai

J'ai obtenu ce que tu voulais, je n'ai pas pu le réaliser

C'est en tuant ces négros que je pourrais le faire rapper

Je suis sur le point d'y arriver ici, prends la serviette

Nous perdons des paris mais ils jouent à Madden

Atterrissage roulant sur un bus vers le bas

Me disant que je suis trop maintenant

Je viens d'acheter une maison alors merde maintenant

Je sais que ça descend parce que nous nous montons maintenant

Je viens de vous voir imaginer

Je peux faire tout ce que vous demandez

Shawty aime baiser avec la mode

Je suis sur la piste de danse juste un

Ils disent que j'ai maintenant je vais le mettre dans le mémo

J'apporte la chaleur, nous n'avons même pas besoin de l'été

Enfin sorti du rocher sous lequel j'étais

Ils sont venus me retenir parce qu'un négro est venu

Je sais qu'ils vont détester mais vous les négros nous aimez toujours

Seulement en haut, je ne vois personne d'autre que nous

Maintenant, ces blancs veulent traîner avec le frère

Des virgules, des virgules, des virgules, des virgules maintenant on fait des chiffres

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que j'ai maintenant

Ils disent que j'ai maintenant

"Mais ensuite c'est comme — comme dans mon maintenant avec les commentaires que j'ai reçus

tirer de tout ce que j'ai sorti, c'est comme si les gens étaient

enfin comme circuler dans mon univers, dans mon monde, tu connais mes capacités

et mes temps que j'ai publiés.

C'est comme si maintenant ils comprenaient enfin.

Tu sais que je dis, parce que j'ai enfin fait et réveillé les négros.

Puis ils ont finalement

tu piges.

Ils voient enfin que j'ai essayé de dire - vous savez ce que je dis,

J'ai essayé de les montrer et maintenant ils parlent pour moi.

Je ne dois même pas

parler pour moi.

Cela dit, je suis maintenant.

Vous maintenant, je dis.

C'est ce qu'ils

en disant.

Tu sais ce que je dis.

C'est comme si j'allais réagir.

Maintenant, c'est plus comme un „Wow !" Maintenant, ils se sont finalement rattrapés.

Vous savez que je dis.

Autres chansons de l'artiste :

1

Chi-Town

PHOR • 2017

2

LV

PHOR, Valee • 2018

3

Not At All

Stan Sono, PHOR • 2019

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes