
Voici les paroles de la chanson : Comeback , artiste : Phy, Wangechi Avec traduction
Texte original avec traduction
Phy, Wangechi
So this is how the story ends, you found a replacement
I thought that she was just a friend but you were just pacing
In a position to be taking my place
Yeah you needed time away so I gave you your space
You see now you’re the type of guy to give your homies a
Unofficial gains on my love you’s a bad
All around town I hear stories all around
You been making this peng ting really look like a clown
Uuwi, kumbe settings zilikwama to player
And now I finally got you like a layer
That you were only here for a good time, not a long time
Ever since you the sunshine it was bye bye
Got yourself a new bae (new bae)
Even if it take time guess I gotta let you go
Cause you already at the door
And man I wish you the best
I hope the grass is truly greener on the other side
If you wanna leave go, baby don’t come back
Go baby
If you wanna leave go baby
Go baby don’t come back
That good love is hard to find
A good wife I don’t deserve to cry
Go baby don’t come back
I won’t be the one to make you stay
So tell me right now, Is she really everything?
That you wanted her to be, that she do it better it than me
Cause boy I gave you everything
You were number one put you up on a pedestal
But you chose to run, and that’s the last thought I have about you
Got so many other options I don’t even gotta choose
So imma keep it walking like I got some Jimmy Choo’s on
You thought I wasn’t gonna move on
So why you blowing up my phone
I think you found your Cinderella and your comb
You say that you would be there for me under any type of weather So I better go
ahead and move along
Haha, I bet karma got you
Its the best show ever man I got the best view
And I thought you said something about wedding bells
Guess its just another lie on your story tales
Miss me
If you wanna leave go, baby don’t come back
Go baby
If you wanna leave go baby
Go baby don’t come back
That good love is hard to find
A good wife I don’t deserve to cry
Go baby don’t come back
I won’t be the one to make you stay
Now what the hell is wrong with you
Who do you think you are?
Playing me for a fool
Didn’t think I’ll find out
Jibu maswali, ukishindwa basi, uende kwa kasi, hakuna nafasi
Now what the hell is wrong with you
Let me tell you one time
If you wanna leave go, baby don’t come back
Go baby
If you wanna leave go baby
Go baby don’t come back
That good love is hard to find
A good wife I don’t deserve to cry
Go baby don’t come back
I won’t be the one to make you stay
The grass is greener and boy you should see it it’s growing right under me, yeah
Alors c'est comme ça que l'histoire se termine, vous avez trouvé un remplaçant
Je pensais qu'elle n'était qu'une amie, mais tu ne faisais que faire les cent pas
En position pour prendre ma place
Ouais tu avais besoin de temps alors je t'ai donné ton espace
Vous voyez maintenant que vous êtes le genre de gars à donner à vos potes un
Gains non officiels sur mon amour, tu es un mauvais
Dans toute la ville, j'entends des histoires tout autour
Tu as fait ressembler ce peng ting à un clown
Uuwi, kumbe paramètres zilikwama au joueur
Et maintenant je t'ai enfin comme une couche
Que tu n'étais là que pour un bon moment, pas longtemps
Depuis que tu es le soleil, c'était au revoir
Vous avez un nouveau bae (nouveau bae)
Même si ça prend du temps je suppose que je dois te laisser partir
Parce que tu es déjà à la porte
Et mec, je te souhaite le meilleur
J'espère que l'herbe est vraiment plus verte de l'autre côté
Si tu veux partir, bébé ne reviens pas
Allez bébé
Si tu veux partir, vas-y bébé
Vas-y bébé ne reviens pas
Ce bon amour est difficile à trouver
Une bonne épouse que je ne mérite pas de pleurer
Vas-y bébé ne reviens pas
Je ne serai pas celui qui te fera rester
Alors dis-moi tout de suite, est-elle vraiment tout ?
Que tu voulais qu'elle soit, qu'elle le fasse mieux que moi
Parce que garçon, je t'ai tout donné
Tu étais le numéro un, t'as mis sur un piédestal
Mais tu as choisi de fuir, et c'est la dernière pensée que j'ai à ton sujet
J'ai tellement d'autres options que je n'ai même pas à choisir
Alors je vais continuer à marcher comme si j'avais des Jimmy Choo sur
Tu pensais que je n'allais pas passer à autre chose
Alors pourquoi tu fais exploser mon téléphone ?
Je pense que tu as trouvé ta Cendrillon et ton peigne
Tu dis que tu serais là pour moi sous n'importe quel type de temps Alors je ferais mieux d'y aller
devant et avancer
Haha, je parie que le karma t'a eu
C'est le meilleur spectacle de tous les temps, mec, j'ai la meilleure vue
Et je pensais que tu avais dit quelque chose à propos des cloches de mariage
Je suppose que c'est juste un autre mensonge sur tes histoires
Je vous manque
Si tu veux partir, bébé ne reviens pas
Allez bébé
Si tu veux partir, vas-y bébé
Vas-y bébé ne reviens pas
Ce bon amour est difficile à trouver
Une bonne épouse que je ne mérite pas de pleurer
Vas-y bébé ne reviens pas
Je ne serai pas celui qui te fera rester
Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Qui pensez vous être?
Me jouer pour un imbécile
Je ne pensais pas le découvrir
Jibu maswali, ukishindwa basi, uende kwa kasi, hakuna nafasi
Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Laisse-moi te dire une fois
Si tu veux partir, bébé ne reviens pas
Allez bébé
Si tu veux partir, vas-y bébé
Vas-y bébé ne reviens pas
Ce bon amour est difficile à trouver
Une bonne épouse que je ne mérite pas de pleurer
Vas-y bébé ne reviens pas
Je ne serai pas celui qui te fera rester
L'herbe est plus verte et mec tu devrais le voir ça pousse juste sous moi, ouais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes