Pandemy - Physis

On this day we come to proclaim and end to the petty grievance

And false promises, that destroy the world we know

And confuses evil as good, violence with peace can’t coexist

Real democracy must solve the population’s problems

We have gathered here to seek shelter in our common grief

But you’re enjoying of our pain

Our thirst

Our loneliness

Our death

Only people who suffer it are conscious and active

Can sweep away such fascist and terrorist assaults

We need people united in the same fucking case

They spoke of freedom, but sent children to die in meaningless wars

It allow such poverty because they earn a big fortune

The ones you’re going to let die tonight

The ones you’re going to let die tomorrow

But we’re all guilty, just as guilty as they are

If we’re going to let die somebody

If we’re going to let die to the world

Let’s try a way

Where nobody gets any blood on their hands

Let us fight together vs this pandemy

En ce jour, nous venons proclamer et mettre fin au petit grief

Et les fausses promesses, qui détruisent le monde que nous connaissons

Et confond le mal avec le bien, la violence et la paix ne peuvent pas coexister

La vraie démocratie doit résoudre les problèmes de la population

Nous nous sommes réunis ici pour chercher refuge dans notre chagrin commun

Mais tu profites de notre douleur

Notre soif

Notre solitude

Notre mort

Seules les personnes qui en souffrent sont conscientes et actives

Peut balayer de tels assauts fascistes et terroristes

Nous avons besoin de gens unis dans le même putain de cas

Ils parlaient de liberté, mais envoyaient des enfants mourir dans des guerres insignifiantes

Cela permet une telle pauvreté parce qu'ils gagnent une grande fortune

Ceux que tu vas laisser mourir ce soir

Ceux que tu vas laisser mourir demain

Mais nous sommes tous coupables, tout aussi coupables qu'eux

Si nous allons laisser mourir quelqu'un

Si nous allons laisser mourir le monde

Essayons un moyen

Où personne n'a de sang sur les mains

Combattons ensemble contre cette pandémie