
Voici les paroles de la chanson : Bezsenność , artiste : Pięć Dwa Avec traduction
Texte original avec traduction
Pięć Dwa
Nie śpię, a to dziwne jest, że czuję się jak we śnie
Nie jest późno, jest już wcześnie, miasto już przeciąga mięśnie
Oczy witryn są zamknięte, będzie miało chwilę jeszcze
Aż przeciągnie się i ziewnie by obudzić się zziębnięte
Obserwuję tą pętlę codziennie (codziennie)
Napięte mam myśli, a ciało bezsenne (bezsenne)
Ja w nim, a miasto jest we mnie (jest we mnie)
Szkielet murów i drogi ścięgien (drogi ścięgien)
Patrzę w krzyż okna, ile tych krzyży w okolicznych blokach
Ukrzyżowana Polska w szarych murach pośród błota
Autorytety nadal nadęte i wątpliwe
Chociaż podobno święte, dla mnie świętojebliwe
Kłamliwe języki syczą zewsząd
Lepkie palce pieszczą pieniądz
Chore głowy wierzą w przesąd
Zimne serca szerzą przemoc
Rozdarci na pograniczach etyki, arytmetyki
Balansując na granicach religii i polityki
Moralności, rachunkowości, pokoju, wojny i wolności
Walczącą wciąż ze światem udzielając światu lekcji
Walczy światłość z mrokiem za pomocą świeczki
A gdzieś w świecie słowem i wodą błogosławi się karabin
Żeby w imię Boga i z nim na ustach zabił, rozgrzeszył i zbawił
A potem sławił, jedyną wiarę ropą i dolarem
Bo Bóg mu szepnął z nieba, że tak właśnie trzeba
Tak oto demagogia, zagłuszyła Boga
A wiarę zastąpiliśmy PR-em
Nieprzytomne myśli, które wiatr tu przywiał
Siedzą na parapecie, przeglądają się w szybach
Usiądę obok nich, podobają mi się dzisiaj
Krawędź - oto dobre miejsce do rozmyślań
Ja nie mogę zasnąć
Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność
Więc daj mi coś na to
Zazdrość wypełnia za uśpione miasto
Ja nie mogę zasnąć
Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność
Więc daj mi coś na to
Zazdrość wypełnia za uśpione miasto
Ja nie mogę zasnąć
Zwierzę bezsenne pokutuje za coś
Więc daj mi coś na to
Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność
Znowu nie śpię, trzecia w nocy, snem znużony patrzę w diodę
Power/On, takie proste lecz kolejny raz nie mogę
Licznik stoi, się nie kręci, serce bije słyszę w uszach
Niby chcę, ruszam myślą, ale ciało się nie rusza
Leżę na wznak niczym w trumnie
Dłoń na dłoni leżę godnie
Przepocony sweter gryzie, uwierają mokre spodnie
Leżę niemy, dioda świeci, przypomina — jeszcze żyję
To nie sen, sen nie przyszedł, co nie wzmocni to zabije
A na zewnątrz świat pędzi, ślepo naprzód jak szalony
Upadają banki, wstają ranki, ludzie tracą domy
Spekulacje, statystyki, spadki, wzrosty i wyniki
Kalkulacje, rozważania, współczucia, arytmetyki
Ideały sięgły bruku, kapitał żre do rozpuku
Ej, synku, człowiek to jest piąta cyfra po przecinku
W tym wyniku równania zysków i strat, taki ten świat
Rozmycie człowieczeństwa w tym rachunku prawdopodobieństwa
Matematyka rysuje Ci punktem na osi «y»,"x",
Jak będziesz żyć choćbyś miał już tego dosyć i rwał z głowy włosy
Zgrzytał zębami albo śpiewał psalmy
Zbuntuj się, a wyleczą Cię jak organizm stan zapalny
Nie odbiorą tylko moich uczuć, uczuć i miłości
To życie to sen, trzeba je do końca dośnić
Je suis éveillé, et c'est étrange que j'ai l'impression d'être dans un rêve
Il n'est pas tard, il est tôt, la ville se dégourdit déjà les muscles
Les yeux des chantiers sont fermés, il faudra encore un moment
Jusqu'à ce qu'il s'étire et bâille pour se réveiller froid
Je regarde cette boucle tous les jours (tous les jours)
Mon esprit est tendu et mon corps sans sommeil (sans sommeil)
Je suis dedans et la ville est en moi (elle est en moi)
L'ossature des parois et les tracés tendineux (trajets tendineux)
Je regarde la croix de la fenêtre, combien de croix dans les blocs environnants
La Pologne crucifiée dans des murs gris parmi la boue
Des autorités toujours pléthoriques et douteuses
Bien que soi-disant sacré, pour moi c'est putain de sacré
Les langues menteuses sifflent partout
Des doigts collants caressent de l'argent
Les têtes malades croient à la superstition
Les cœurs froids répandent la violence
Déchiré à la frontière de l'éthique et de l'arithmétique
Équilibre aux frontières de la religion et de la politique
Moralité, comptabilité, paix, guerre et liberté
Toujours en train de combattre le monde, enseignant des leçons au monde
La lumière se bat avec l'obscurité à l'aide d'une bougie
Et quelque part dans le monde, un fusil est béni avec des mots et de l'eau
Qu'au nom de Dieu et avec lui sur ses lèvres, il tuerait, absoudrait et sauverait
Et puis il a glorifié la seule foi avec du pétrole et un dollar
Parce que Dieu lui a soufflé du ciel qu'il fallait
C'est ainsi que la démagogie a noyé Dieu
Et nous avons remplacé la foi par les relations publiques
Pensées inconscientes que le vent a apportées ici
Ils sont assis sur le rebord de la fenêtre, se regardant dans les fenêtres
Je vais m'asseoir à côté d'eux, je les aime aujourd'hui
Edge - c'est un bon endroit pour réfléchir
je ne peux pas m'endormir
Troisième nuit consécutive, les sens sont au garde-à-vous
Alors donne moi quelque chose pour ça
L'envie se remplit pour la ville endormie
je ne peux pas m'endormir
Troisième nuit consécutive, les sens sont au garde-à-vous
Alors donne moi quelque chose pour ça
L'envie se remplit pour la ville endormie
je ne peux pas m'endormir
Un animal sans sommeil expie quelque chose
Alors donne moi quelque chose pour ça
Troisième nuit consécutive, les sens sont au garde-à-vous
J'suis réveillé, trois heures du matin, fatigué de dormir, j'regarde la diode
Power/On, si simple mais encore une fois je ne peux pas
Le comptoir est immobile, il ne tourne pas, j'entends mon cœur battre dans mes oreilles
Je veux bouger mon esprit, mais mon corps ne bouge pas
Je suis allongé sur le dos comme dans un cercueil
Main sur la main, je mens digne
Un pull en sueur mord, un pantalon mouillé pince
Je reste muet, la diode est allumée, ça me rappelle - je suis toujours en vie
Ce n'est pas un rêve, le sommeil n'est pas venu, ce qui ne le rend pas plus fort tuera
Et dehors, le monde se précipite, aveuglément en avant comme un fou
Les banques tombent, les matins se lèvent, les gens perdent leurs maisons
Spéculations, statistiques, baisses, augmentations et résultats
Calcul, considération, compassion, arithmétique
Les idéaux ont atteint le pavé, la capitale ronge
Hé, fils, mec, c'est le cinquième chiffre après la virgule
Dans ce résultat de l'équation du profit et de la perte, tel est le monde
Un flou d'humanité dans ce compte de probabilité
Les mathématiques vous dessinent un point sur l'axe "y", "x",
Comment allez-vous vivre même si vous en avez assez et que vous vous arrachez les cheveux de la tête
Il grinçait des dents ou chantait des psaumes
Rebellez-vous et ils vous guériront comme un corps enflammé
Ils n'enlèveront pas seulement mes sentiments, mes sentiments et mon amour
Cette vie est un rêve, il faut la rêver jusqu'au bout
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes