Pickles and Gin - The World/Inferno Friendship Society

Ann is angry, Bob is bad

Helen is hateful, Sam is sad

I’m in love, love is bliss

How many times do we kiss?

One, two, three, four

Maybe yes and maybe no

Five, six, seven, eight

Ann’s still angry, Bob’s still pissed

Helen’s still hateful, and Sam’s still missed

I’m in love, and love is sad

How many times have you had it bad?

One, two, three, four

Maybe yes, but maybe no

Five, six, seven, eight

Maybe yes but maybe so

Everything is pickles and gin

Everything is how it’s always been

Everything’s a bounced back sin

Everything is!

Neve fell into a river, Pam cried herself a stream

Brian sewed himself a corset, won’t you help me count the seams?

One, two, three, four

Maybe yes but maybe no

Five, six, seven, eight

Maybe yes but maybe

Everything is pickles and gin

Everything is how it’s always been

Everything’s a trumped up sin

Everything is!

Everything is pickles and gin

Everything is how it’s always been

Everything’s a fucked up sin

Everything is uh-!

How’d you like the weather, girls?

We’re all in this together, girls!

How’d you like the weather, boys?

Maybe yes and maybe no

Maybe yes but maybe so

Maybe yes and maybe so

Everything is pickles and gin

Everything is how it’s always been

Everything’s a horseback sin

Everything is!

Everything is pickles and gin

Everything is how it’s always been

It’s just a trumped up sin

Everything is!

Maybe yes and maybe no

I knew a boy who was double-jointed

Maybe yes but maybe so

He gave me a kiss but I was disappointed

That’s not what she told me so

He gave me another to match the other

Maybe yes but maybe no

Maybe yes, maybe so!

Ann est en colère, Bob est méchant

Helen est haineuse, Sam est triste

Je suis amoureux, l'amour est un bonheur

Combien de fois s'embrasse-t-on ?

Un deux trois quatre

Peut-être oui et peut-être non

Cinq six sept huit

Ann est toujours en colère, Bob est toujours en colère

Helen est toujours haineuse et Sam nous manque toujours

Je suis amoureux, et l'amour est triste

Combien de fois avez-vous mal ?

Un deux trois quatre

Peut-être que oui, mais peut-être que non

Cinq six sept huit

Peut-être que oui mais peut-être que oui

Tout est cornichons et gin

Tout est comme ça a toujours été

Tout est un péché rebondi

Tout est!

Neve est tombée dans une rivière, Pam s'est pleurée dans un ruisseau

Brian s'est cousu un corset, tu ne m'aideras pas à compter les coutures ?

Un deux trois quatre

Peut-être oui mais peut-être non

Cinq six sept huit

Peut-être oui mais peut-être

Tout est cornichons et gin

Tout est comme ça a toujours été

Tout est un péché inventé de toutes pièces

Tout est!

Tout est cornichons et gin

Tout est comme ça a toujours été

Tout est un putain de péché

Tout est euh !

Comment aimez-vous le temps, les filles?

Nous sommes tous dans le même bateau, les filles !

Comment aimez-vous le temps, les garçons?

Peut-être oui et peut-être non

Peut-être que oui mais peut-être que oui

Peut-être que oui et peut-être que oui

Tout est cornichons et gin

Tout est comme ça a toujours été

Tout est un péché de cheval

Tout est!

Tout est cornichons et gin

Tout est comme ça a toujours été

C'est juste un péché inventé de toutes pièces

Tout est!

Peut-être oui et peut-être non

J'ai connu un garçon qui avait une double articulation

Peut-être que oui mais peut-être que oui

Il m'a embrassé mais j'étais déçu

Ce n'est pas ce qu'elle m'a dit donc

Il m'en a donné un autre pour correspondre à l'autre

Peut-être oui mais peut-être non

Peut-être que oui, peut-être que oui !