Slide - PictureHouse

I was thinking of you yesterday

And i swear you were almost here

You were only around for a second say

But it seemed like years

And we called and we cursed like a thousand birds

And it took me by surprise

To be left in the search for this rainfall of words

To bring lazarus to life

You were talking to me yesterday

From the sound of a distant place

Though i seem to be there in some way

There was no one behind the face

Then a part of me found

As i was feeling around

As you do when you’re struck blind

Now i’m finally free

I just never believed

It was emptiness i’d find

It’s why i’ve let it slide

A part of me that lived for you just died

It’s why i’ve let it slide

You and me we’re both on the same ride

Just on different sides

I was thinking it through

Thinking of you

I’m finally free

I just never believed

It was emptiness i’d find

Je pensais à toi hier

Et je jure que tu étais presque là

Tu n'étais là que pour un deuxième mot

Mais cela semblait durer des années

Et nous avons appelé et nous avons maudit comme mille oiseaux

Et ça m'a pris par surprise

Être laissé(e) dans la recherche de cette pluie de mots

Donner vie à Lazare

Tu me parlais hier

Du son d'un endroit lointain

Bien que je semble être là d'une manière ou d'une autre

Il n'y avait personne derrière le visage

Puis une partie de moi a trouvé

Comme je me sentais autour

Comme tu le fais quand tu es frappé de cécité

Maintenant je suis enfin libre

Je n'ai jamais cru

C'était le vide que je trouverais

C'est pourquoi je l'ai laissé glisser

Une partie de moi qui vivait pour toi vient de mourir

C'est pourquoi je l'ai laissé glisser

Toi et moi, nous sommes tous les deux sur le même trajet

Juste de différents côtés

J'étais en train d'y réfléchir

Pensant à vous

je suis enfin libre

Je n'ai jamais cru

C'était le vide que je trouverais