Pieter Peen -

Pieter Peen -

  • Année de sortie: 1988
  • Langue: Néerlandais
  • Durée: 3:03

Voici les paroles de la chanson : Pieter Peen , artiste : Avec traduction

Paroles : Pieter Peen "

Texte original avec traduction

Pieter Peen

Texte original

Mijn naam is Pieter Peen

Ik ben een fenomeen

De knapste kop van alle knappe koppen

Ik heb plastic huis

Met zwevende fauteuils

Met roltrappen, met chips en heel veel knoppen

Ik vind uit, ik ben een uitvinder

Da’s mijn liefhebberij

Als je vragen hebt dan kom je maar bij mij

Hee, professor

Kom, professor

Vind nog ‘ns iets uit

Hee, professor

Toe, professor

Neem ‘s een besluit

Maak een robot die de hond uitlaat

Of eentje die kan strijken

Een sportfiets die vanzelluf gaat

Een spiekbril om mee af te kijken

Kom

Een kompjoeter

Die gefoeter

Kan verand’ren in gefluit

Hé professor, fessor, fessor

Vind nog eens iets uit

Ik wacht op een idee

Hier in m’n atelier

En ik begin te boren en te schaven

Als iemand informeert

Waar heb je dat geleerd?

Dan zeg ik: ‘Ach, het is gewoon een gave

Ik vind uit, ik ben als uitvinder

Een absolute kei

Wie problemen heeft, die meldt zich maar bij mij'

Hee, professor

Kom, professor

Vind nog ‘ns iets uit

Hee, professor

Toe, professor

Neem ‘s een besluit

Maak een stoplicht dat op ‘rijen' floept

Een spiegel die kan liegen

Een spaarpot die rijksdaalders poept

Een bed dat door de lucht kan vliegen

Kom

Maak ‘s fluitjes

Waardoor spruitjes

Transformeren in beschuit

He, professor, fessor, fessor

Vind nog eens iets uit

Hé, professor

Kom, professor

Wondertherapeut

Hé, professor

Toe, professor

Vind nog ‘ns iets uit

Ach, er liggen zoveel wensen klaar

Er zijn nog zoveel dromen

Dat ik daar zelfs ik duizend jaar

Waarschijnlijk niet aan toe zal komen

Tjaaa…

Want dat klaagt maar

En dat vraagt maar

En dat tikt maar op m’n ruit

Hé, professor

Kom, professor

Zeg, professor

Toe, professor

Ach, professor, fessor, fessor

Vind nog eens iets uit

Traduction de la chanson

Je m'appelle Pieter Peen

Je suis un phénomène

La tête la plus intelligente de tous les esprits intelligents

j'ai une maison en plastique

Avec des fauteuils flottants

Avec des escalators, des puces et beaucoup de boutons

J'invente, je suis un inventeur

C'est mon passe-temps

Si vous avez des questions, venez me voir

Hé, professeur

Allez, professeur

Trouvez autre chose

Hé, professeur

Allez, professeur

Prendre une décision

Fabriquer un robot qui promène le chien

Ou un qui peut repasser

Un vélo de sport qui va tout seul

Une paire de lunettes de triche pour tricher

viens

Un ordinateur

Ce gémissement

Peut se transformer en sifflet

Hey professeur, professeur, professeur

Réinventer quelque chose

j'attends une idée

Ici dans mon studio

Et je commence à forer et à raboter

Si quelqu'un demande

Où as-tu appris ça ?

Alors je dis: 'Oh, c'est juste un cadeau

J'invente, je suis comme un inventeur

Un rock absolu

Quiconque a des problèmes, il suffit de me le signaler'

Hé, professeur

Allez, professeur

Trouvez autre chose

Hé, professeur

Allez, professeur

Prendre une décision

Créer un feu de circulation qui clignote sur les "lignes"

Un miroir qui peut mentir

Une tirelire qui fait caca Rijksdaalders

Un lit qui peut voler dans les airs

viens

Faire des sifflets

Provoquer des choux de Bruxelles

Transformer en biscotte

Hé, professeur, professeur, professeur

Réinventer quelque chose

Hé, professeur

Allez, professeur

Miracle thérapeute

Hé, professeur

Allez, professeur

Trouvez autre chose

Ah, il y a tellement de souhaits prêts

Il y a encore tant de rêves

Que j'y ai même moi mille ans

Je n'y arriverai probablement pas

Hé bien…

Parce que c'est juste se plaindre

Et c'est juste demander

Et ça ne fait que taper sur ma fenêtre

Hé, professeur

Allez, professeur

Dis, professeur

Allez, professeur

Ah, professeur, professeur, professeur

Réinventer quelque chose

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes