Nothing Without You - Pigeon John

There’s a war going on outside, no one is safe from

Her silhouette when she blocks the sun

And her hair when she wakes up, and it’s not done

And the laugh as she passes, it makes you numb

That’s my girl outside in the lobby

Slanging my product when I’m fulfilling my hobby

She was there before the Cadillac

And she was there before the offer from Battle Acts

And she was happy in my busted out Tercel

It kind of makes me wonder why I rap so well

I can’t tell if she’s helping me or hurting me

Cause every time I hurt her, it’s like I murder me

That’s why I say

I can gain the world, and make some money

But it’s nothing without you, it’s nothing without you really

See I can change the world, still be a dummy

But it’s nothing without you, it’s nothing without you really

See I can gain the world, and make some money but

Yep, she got a mini vacuum in the house

Washing the car with one side of her blouse

A house negro, doing the chores

Just to make her happy when she comes home bored

From UCLA, I brighten up her day

The way I’m wearing my Kangol, make her say «Hey»

Eric Sermon, life I’m learning

Slowly burning, cook from turning like

Rotisserie, it’s so cute to see

You walk in the door like (history)

It’s return of the half felt

Third freak, third geek, on my top shelf

So easy to see, yet easy to forget

You collect dust while I unfold the check girl

And I regret it cause

You met me in my mom’s womb

I met you in Inglewood in my bedroom alone

Listening to music, lost in my holocaust

With the fuse lit, caught in a Molotov

We used to talk when I was a kid

I used to sing the songs that you trapped in my head

Alone, but I’m all grown up now

A poem, lost in a grown up child

But you were there when I cried in my sleep

When I heard my moms voice weep

And you were there in the dark nights

When I knew I had no one to call

But I would fall on my own knees

But now, so many times I pretend

That I don’t know you in front of my friends

And it’s some kind of wonderful

Again and again

Leave you in the back seat, til the weekend

But I still hear you in my head

Like when I was a kid

That’s when I ???

of what I did

(Hey John, this kid knows you)

(That's no one yo, that’s no one, don’t even worry bout it yo)

Il y a une guerre dehors, personne n'est à l'abri de

Sa silhouette quand elle bloque le soleil

Et ses cheveux quand elle se réveille, et c'est pas fini

Et le rire quand elle passe, ça t'engourdit

C'est ma copine dehors dans le hall

Arnaquer mon produit alors que je fais mon passe-temps

Elle était là avant la Cadillac

Et elle était là avant l'offre de Battle Acts

Et elle était heureuse dans mon Tercel éclaté

Ça me fait en quelque sorte me demander pourquoi je rap si bien

Je ne peux pas dire si elle m'aide ou me fait du mal

Parce qu'à chaque fois que je la blesse, c'est comme si je me tuais

C'est pourquoi je dis

Je peux gagner le monde et gagner de l'argent

Mais ce n'est rien sans toi, ce n'est vraiment rien sans toi

Tu vois, je peux changer le monde, toujours être un mannequin

Mais ce n'est rien sans toi, ce n'est vraiment rien sans toi

Tu vois, je peux gagner le monde et gagner de l'argent, mais

Oui, elle a un mini aspirateur dans la maison

Laver la voiture avec un côté de son chemisier

Un nègre de maison, faisant les corvées

Juste pour la rendre heureuse quand elle rentre à la maison ennuyée

De UCLA, j'égaie sa journée

La façon dont je porte mon Kangol, lui faire dire "Hey"

Eric Sermon, la vie j'apprends

Brûlant lentement, cuisez en tournant comme

Rôtisserie, c'est tellement mignon à voir

Vous franchissez la porte comme (l'histoire)

C'est le retour de la moitié ressentie

Troisième monstre, troisième geek, sur mon étagère du haut

Si facile à voir, mais facile à oublier

Tu ramasses la poussière pendant que je déplie le chèque fille

Et je le regrette parce que

Tu m'as rencontré dans le ventre de ma mère

Je t'ai rencontré à Inglewood dans ma chambre seul

Écouter de la musique, perdu dans mon holocauste

Avec la mèche allumée, pris dans un Molotov

Nous parlions quand j'étais enfant

J'avais l'habitude de chanter les chansons que tu gardais dans ma tête

Seul, mais j'ai grandi maintenant

Un poème, perdu dans un enfant adulte

Mais tu étais là quand j'ai pleuré dans mon sommeil

Quand j'ai entendu la voix de ma mère pleurer

Et tu étais là dans les nuits sombres

Quand j'ai su que je n'avais personne à appeler

Mais je tomberais à genoux

Mais maintenant, tant de fois je fais semblant

Que je ne te connais pas devant mes amis

Et c'est une sorte de merveilleux

Encore et encore

Vous laisser sur le siège arrière jusqu'au week-end

Mais je t'entends encore dans ma tête

Comme quand j'étais enfant

C'est alors que je ???

de ce que j'ai fait

(Hey John, ce gamin te connaît)

(Ce n'est personne yo, ce n'est personne, ne t'en fais même pas yo)