Aftershock - Pillar

It’s plain to see that all you care about are the pockets that you fill

But you don’t want to hear me talk about the reasons that we’re here

I don’t know if I can go without even if you lock me down

I don’t care how much you scream and shout

I’ll never be part of the crowd

And I will make a sound, I will let my voice resound

I can’t let my spirit break, we’re bout to make the earth shake

So, break all these chains that keep me bound

And break through these gates that lock me down

I can’t even feel a little pain

No matter what you do to me, you will never hear my heart complain

No matter what you think you see

Il est clair que tout ce qui vous intéresse, ce sont les poches que vous remplissez

Mais tu ne veux pas m'entendre parler des raisons pour lesquelles nous sommes ici

Je ne sais pas si je peux m'en passer même si tu m'enfermes

Je me fiche de combien tu cries et cries

Je ne ferai jamais partie de la foule

Et je ferai un son, je laisserai résonner ma voix

Je ne peux pas laisser mon esprit se briser, nous sommes sur le point de faire trembler la terre

Alors, brise toutes ces chaînes qui me maintiennent lié

Et briser ces portes qui m'enferment

Je ne peux même pas ressentir un peu de douleur

Peu importe ce que tu me fais, tu n'entendras jamais mon cœur se plaindre

Peu importe ce que vous pensez voir