Stummer Schrei - Pillath, R.e.

Aus ihren Augen scheint für ihn das Tageslicht

Mit ihrem Lächeln geht die Sonne auf und unter, doch von seiner Liebe ahnt sie

nichts

Es fühlt sich an, als würde in ihm ein Vulkangestein

Lava spei’n, immer wenn sie unschuldig ihr Haar durchstreift

Wie wird es sein, könnte er sich überwinden

Um ihr mitzuteil’n, was er aus tiefstem Herz für sie empfindet?

Und jeden angefang’nen Tag mit ihr zusamm’n zu Ende bring’n

Jeden neuen Tag mit einem Kompliment beginn’n

Und in Zeiten, in den’n sie das Schicksal straft

In ihr Ohr zu flüstern: «Alles gut, Schatz, ich bin für dich da!»

Und «Ja!»

sagen zu ihr’n Schwächen, damit sie sich streitet

«Ja!», wenn’s heißt, «Ja, ich will bis dass der Tod uns scheidet.»

Und zum ein' Millionsten Mal bietet sich der Moment

Und sein Herz schlägt — die Seele verbrennt

Worte liegen auf der Zunge, doch trotzt Lufteinhol’n

Bleibt er stumm — kein Wort, kein Mucks, kein Ton

Ich würde dir gern so viel sagen

Und ich finde tausend Worte für dich

Sprech' sie aus, doch hör' sie nicht

Schrei' sie, doch du hörst mich nicht

Worte hallen in die Stille

Stumme Schreie, keine Stimme

Leere …

Schrei' es lauthals heraus, doch du hörst, nein, du hörst mich nicht

Nein, du hörst mich nicht

Nein, du hörst mich nicht

Nein, du hörst mich nicht

Schrei' es lauthals heraus, doch du hörst, nein, du hörst mich nicht

Und seinem Vater fehlt es an Verständnis

Er sah noch nie ein’n ganzen Mann in seinem Sohn, denn sein Verhalten war für

ihn befremdlich

Er wollt' beweisen könn'n, wie viel in ihm steckt

Doch bekam nur Papas Zorn ab, aber nie sein’n Respekt

Und er denkt sich:, Könnt' ich nur aus dieser Stille heraus …‘

Um ihm zu sagen: «Wie oft hätt' ich deine Hilfe gebraucht?»

Wie viele Silben es braucht, um seine Scheu zu versteh’n

«Und wie oft hast du dich für mich vor deinen Freunden geschämt?»

Wie konntest du ein Leben lang mit dei’m Gewissen immer weiterzieh’n

Jedes Mal, wenn du mich kopfschüttelnd alleine ließt

Nur ein Stück Respekt wär' schon eigentlich genug

Denn ich bin kein scheiß Freak, ich bin dein eigen Fleisch und Blut

Und heut ist Vater alt, krank, schwach und senil

Doch in sein’n Blicken schimmert heut noch die Verachtung für ihn

Und die Wut kocht langsam bis zum Brustbein hoch

Doch er schweigt, kein Wort, kein Mucks, kein Ton

Ich würde dir gern so viel sagen

Und ich finde tausend Worte für dich

Sprech' sie aus, doch hör' sie nicht

Schrei' sie, doch du hörst mich nicht

Worte hallen in die Stille

Stumme Schreie, keine Stimme

Leere …

Schrei' es lauthals heraus, doch du hörst, nein, du hörst mich nicht

Nein, du hörst mich nicht

Nein, du hörst mich nicht

Nein, du hörst mich nicht

Schrei' es lauthals heraus, doch du hörst, nein, du hörst mich nicht

Und die Stille in der Nacht wird zur lauten Musik

So laut, dass er kein Auge zukriegt

Und er denkt an seine Kindheit, an die Zeit, wie es war

An die Zweifel vom Arzt, als er mit drei noch nicht sprach

Und das Gesicht von seiner Mutter war vom Kummer entstellt

Als feststand: ihr Sohn kam als Taubstummer zur Welt

Und all die Tränen und die Schmerzen, das Leid und der Hass

Enden wieder nur in einem stummen Schrei in der Nacht

Ich würde dir gern so viel sagen

Und ich finde tausend Worte für dich

Sprech' sie aus, doch hör' sie nicht

Schrei' sie, doch du hörst mich nicht

Worte hallen in die Stille

Stumme Schreie, keine Stimme

Leere …

Schrei' es lauthals heraus, doch du hörst, nein, du hörst mich nicht

Nein, du hörst mich nicht

Nein, du hörst mich nicht

Nein, du hörst mich nicht

Schrei' es lauthals heraus, doch du hörst, nein, du hörst mich nicht

La lumière du jour brille pour lui de ses yeux

Le soleil se lève et se couche avec son sourire, mais elle se doute de son amour

rien

On dirait qu'il y a une roche volcanique à l'intérieur

Crache de la lave chaque fois qu'elle se caresse innocemment les cheveux

Comment sera-t-il, pourrait-il se surmonter

Pour lui dire ce qu'il ressent pour elle du fond du cœur ?

Et finir chaque jour que tu commences avec elle

Commencez chaque nouvelle journée avec un compliment

Et dans les moments où le destin les punit

Lui chuchotant à l'oreille : "C'est bon, chérie, je suis là pour toi !"

Et oui!"

Dis-lui ses faiblesses pour qu'elle se batte

"Oui!" quand il dit: "Oui, je veux jusqu'à ce que la mort nous sépare."

Et pour la millionième fois le moment se présente

Et son cœur bat - son âme brûle

Les mots sont sur la langue, mais défie la prise d'air

Est-ce qu'il reste silencieux - pas un mot, pas un coup d'œil, pas un son

J'aimerais tellement te dire

Et je peux trouver mille mots pour toi

Parlez-en, mais ne l'entendez pas

Crie-la, mais tu ne m'entends pas

Les mots résonnent dans le silence

Cris silencieux, pas de voix

Vider …

Criez-le à haute voix, mais vous entendez, non, vous ne m'entendez pas

Non, tu ne m'entends pas

Non, tu ne m'entends pas

Non, tu ne m'entends pas

Criez-le à haute voix, mais vous entendez, non, vous ne m'entendez pas

Et son père manque de compréhension

Il n'a jamais vu un homme entier dans son fils, parce que son comportement était pour

lui étrange

Il voulait pouvoir prouver à quel point il était capable de

Mais j'ai seulement la colère de papa, mais jamais son respect

Et il pense : 'Si seulement je pouvais sortir de ce silence...'

Lui dire : "Combien de fois aurais-je eu besoin de ton aide ?"

Combien de syllabes faut-il pour comprendre sa timidité

« Et combien de fois as-tu eu honte de moi devant tes amis ?

Comment as-tu pu continuer à avancer avec ta conscience toute ta vie

Chaque fois que tu m'as quitté en secouant la tête

Un peu de respect suffirait en fait

Parce que je ne suis pas un putain de monstre, je suis ta propre chair et ton sang

Et aujourd'hui papa est vieux, malade, faible et sénile

Mais le mépris pour lui brille encore dans ses yeux aujourd'hui

Et la colère monte lentement jusqu'au sternum

Mais il se tait, pas un mot, pas un bip, pas un son

J'aimerais tellement te dire

Et je peux trouver mille mots pour toi

Parlez-en, mais ne l'entendez pas

Crie-la, mais tu ne m'entends pas

Les mots résonnent dans le silence

Cris silencieux, pas de voix

Vider …

Criez-le à haute voix, mais vous entendez, non, vous ne m'entendez pas

Non, tu ne m'entends pas

Non, tu ne m'entends pas

Non, tu ne m'entends pas

Criez-le à haute voix, mais vous entendez, non, vous ne m'entendez pas

Et le silence de la nuit devient une musique forte

Si fort qu'il ne peut pas dormir

Et il pense à son enfance, à l'époque où c'était comme

Des doutes du médecin alors qu'il ne parlait toujours pas à trois ans

Et le visage de sa mère était entaché de chagrin

Quand c'était certain : son fils est né sourd et muet

Et toutes les larmes et la douleur, la souffrance et la haine

Fin à nouveau seulement dans un cri silencieux dans la nuit

J'aimerais tellement te dire

Et je peux trouver mille mots pour toi

Parlez-en, mais ne l'entendez pas

Crie-la, mais tu ne m'entends pas

Les mots résonnent dans le silence

Cris silencieux, pas de voix

Vider …

Criez-le à haute voix, mais vous entendez, non, vous ne m'entendez pas

Non, tu ne m'entends pas

Non, tu ne m'entends pas

Non, tu ne m'entends pas

Criez-le à haute voix, mais vous entendez, non, vous ne m'entendez pas