Çok Alıştım Sana - Pinhani

Bir kaleyiz kumsalda, yalnız ve sakin

Yarınımız yok belki, bugün ise benimsin

Yaklaşıyor fırtına, kalbim tedirgin

İstemiyor bir daha baştan sevilsin

Ben terketmem seni

Terk edilmek daha kolay

Ama senden vazgeçmeyi istemiyorum

Yoldan çıktım kaç kere

Kayboldum bile bile

Beni artık sevmeni beklemiyorum

Çok alıştım sana, hadi öldür beni

Bu giden hâlini bana gösterme

Ya gülümse bana, ya sevindir beni

Gideceksen bari bana belli etme

Bir kayığız poyrazda, sondan habersiz

Parçalanıp kurtulsak, o bile belirsiz

Yaklaşıyor fırtına, kalbim tedirgin

İstemiyor bir daha tekrar delirsin

Ben terk etmem seni

Terk edilmek daha kolay

Ama senden vazgeçmeyi istemiyorum

Yoldan çıktım kaç kere

Kayboldum bile bile

Beni artık sevmeni beklemiyorum

Çok alıştım sana, hadi öldür beni

Bu giden hâlini bana gösterme

Ya gülümse bana, ya sevindir beni

Gideceksen bari bana belli etme

Çok alıştım sana, hadi öldür beni

Bu giden hâlini bana gösterme

Ya gülümse bana, ya sevindir beni

Gideceksen bari bana belli etme

Nous sommes un château sur la plage, seuls et calmes

Peut-être que nous n'avons pas de lendemain, aujourd'hui tu es à moi

La tempête approche, mon cœur s'agite

Elle ne veut plus être aimée

je ne te quitterai pas

C'est plus facile d'être abandonné

Mais je ne veux pas t'abandonner

Combien de fois me suis-je égaré

Même si je suis perdu

Je ne m'attends plus à ce que tu m'aimes

Je suis tellement habitué à toi, viens me tuer

Ne me montrez pas cet état sortant

Souriez-moi ou rendez-moi heureux

Si tu y vas, au moins ne me le fais pas savoir.

Un bateau sur le vent du nord, ignorant la fin

Si nous nous effondrons et nous échappons, même cela est incertain

La tempête approche, mon cœur s'agite

Il ne veut pas que tu redeviennes fou

je ne te quitterai pas

C'est plus facile d'être abandonné

Mais je ne veux pas t'abandonner

Combien de fois me suis-je égaré

Même si je suis perdu

Je ne m'attends plus à ce que tu m'aimes

Je suis tellement habitué à toi, viens me tuer

Ne me montrez pas cet état sortant

Souriez-moi ou rendez-moi heureux

Si tu y vas, au moins ne me le fais pas savoir.

Je suis tellement habitué à toi, viens me tuer

Ne me montrez pas cet état sortant

Souriez-moi ou rendez-moi heureux

Si tu y vas, au moins ne me le fais pas savoir.