Problems - Pitou

I might have problems

She might be one, but when she tells me

I’ll just have to take her hand

And follow her to the dark side

She will show me where the lights are

I’ll just have to take her hand and follow

Her to the dark side

When it is daytime

I find it hard to see where the lights are

I’ll just have to take a hand

And go to under-lit places

I will easily see illumination

If I take a hand and let it take me

Down to th dark side

Down to the dark side

Tll me how it’s gonna be

When we are all the way down there

And there’s nowhere to return to

I might have problems

She might be one

But when she tells me

I’ll just have to take her hand

And follow her to the dark side

J'ai peut-être des problèmes

Elle en est peut-être une, mais quand elle me dit

Je n'ai plus qu'à lui prendre la main

Et suivez-la du côté obscur

Elle me montrera où sont les lumières

Je n'ai qu'à lui prendre la main et suivre

Elle du côté obscur

Quand il fait jour

J'ai du mal à voir où sont les lumières

Je n'ai plus qu'à donner un coup de main

Et allez dans des endroits sous-éclairés

Je verrai facilement l'illumination

Si je prends une main et que je la laisse me prendre

Jusqu'au côté obscur

Jusqu'au côté obscur

Dites-moi comment ça va être

Quand nous sommes tout en bas

Et il n'y a nulle part où retourner

J'ai peut-être des problèmes

Elle pourrait en être une

Mais quand elle me dit

Je n'ai plus qu'à lui prendre la main

Et suivez-la du côté obscur