
Voici les paroles de la chanson : Millennia , artiste : Pixel Terror Avec traduction
Texte original avec traduction
Pixel Terror
I don’t know what I’m supposed to say
Baby, before you walk away
No woman, no war, I’m in the race
Chasin' the time (Chasin' the time)
I been meanin' to find a way to face
That I’m out in the waters every day
Trying to keep my head above the waves
Day in the life (Day in the life)
And I don’t mean to be that guy
The one to push you to the side
Another line, another lie—you know
So when I leave your shit on read
And you’re runnin' circles in your head
Baby, I’m just tryna stay ahead
Ooh-oh
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
I’m not sayin' you’ve got to go (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
But it’s somethin' you’ve got to know (Just stayin' alive)
Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' al-i-i-i-ive
It’s just somethin' you’ve got to know (Just stayin' alive)
Just stayin' alive
Now lately we’ve both been on the edge
And I kinda regret some things I said
I don’t want you to leave, so stay instead
And I pay the price
In the morning we’ll both be good and gone
And the world will continue movin' on
But I swear that there ain’t no other one
Just stayin' alive
And I don’t mean to be that guy
The one to push you to the side
Another line, another lie—you know
So when I leave your shit on read
And you’re runnin' circles in your head
Baby, I’m just tryna stay ahead
Ooh-oh
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
I’m not sayin' you’ve got to go (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
But it’s somethin' you’ve got to know (Just stayin' alive)
Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' al-i-i-i-ive
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
It’s just something you’ve got to know (Just stayin' alive, just stayin' alive)
Just stayin' alive
Je ne sais pas ce que je suis censé dire
Bébé, avant de partir
Pas de femme, pas de guerre, je suis dans la course
Poursuivre le temps (Poursuivre le temps)
Je voulais trouver un moyen d'affronter
Que je suis dans les eaux tous les jours
Essayer de garder la tête au-dessus des vagues
Jour dans la vie (Jour dans la vie)
Et je ne veux pas être ce type
Celui qui te pousse sur le côté
Une autre réplique, un autre mensonge, tu sais
Alors quand je laisse votre merde sur lire
Et tu tournes en rond dans ta tête
Bébé, j'essaie juste de rester devant
Oh-oh
Reste juste en vie (reste juste en vie)
Reste juste en vie (reste juste en vie)
Je ne dis pas que tu dois y aller (reste juste en vie)
Reste juste en vie (reste juste en vie)
Reste juste en vie (reste juste en vie)
Mais c'est quelque chose que tu dois savoir (juste rester en vie)
Juste rester en vie
Juste rester en vie
Juste rester en vie
Reste juste al-i-i-i-ive
C'est juste quelque chose que tu dois savoir (juste rester en vie)
Juste rester en vie
Ces derniers temps, nous avons tous les deux été sur le bord
Et je regrette un peu certaines choses que j'ai dites
Je ne veux pas que tu partes, alors reste à la place
Et j'en paie le prix
Le matin, nous serons tous les deux bons et partis
Et le monde continuera d'avancer
Mais je jure qu'il n'y en a pas d'autre
Juste rester en vie
Et je ne veux pas être ce type
Celui qui te pousse sur le côté
Une autre réplique, un autre mensonge, tu sais
Alors quand je laisse votre merde sur lire
Et tu tournes en rond dans ta tête
Bébé, j'essaie juste de rester devant
Oh-oh
Reste juste en vie (reste juste en vie)
Reste juste en vie (reste juste en vie)
Je ne dis pas que tu dois y aller (reste juste en vie)
Reste juste en vie (reste juste en vie)
Reste juste en vie (reste juste en vie)
Mais c'est quelque chose que tu dois savoir (juste rester en vie)
Juste rester en vie
Juste rester en vie
Juste rester en vie
Reste juste al-i-i-i-ive
Reste juste en vie (reste juste en vie)
Reste juste en vie (reste juste en vie)
C'est juste quelque chose que tu dois savoir (Juste rester en vie, juste rester en vie)
Juste rester en vie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes