Mal De Mer - Pixies

Never moved by my appeal

All my teenage sirens

I always die behind the wheel

On the coastal highway

I was feeling mal de mer

From all that teenage violence

Voices in the smoggy air

All my teenage sirens

Now I’m cut up in the plume

Will stop seeing you sideways

Now I’m ribbons in the spoon

And the world is silence

I was feeling mal de mer

All my teenage sirens

All my teenage sirens

(Teenage sirens)

I was feeling mal de mer

All my teenage sirens

(All my teenage sirens)

(Teenage sirens)

Je n'ai jamais été ému par mon appel

Toutes mes sirènes adolescentes

Je meurs toujours au volant

Sur l'autoroute côtière

Je me sentais mal de mer

De toute cette violence chez les adolescentes

Des voix dans l'air pollué

Toutes mes sirènes adolescentes

Maintenant je suis coupé dans le panache

Arrêtera de te voir de travers

Maintenant, je suis des rubans dans la cuillère

Et le monde est silence

Je me sentais mal de mer

Toutes mes sirènes adolescentes

Toutes mes sirènes adolescentes

(Sirènes adolescentes)

Je me sentais mal de mer

Toutes mes sirènes adolescentes

(Toutes mes sirènes adolescentes)

(Sirènes adolescentes)