Nem de Graça - Pixote

Nem de Graça - Pixote

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: portugais
  • Durée: 2:52

Voici les paroles de la chanson : Nem de Graça , artiste : Pixote Avec traduction

Paroles : Nem de Graça "

Texte original avec traduction

Nem de Graça

Pixote

Texte original

É que não sobrou espaço pra outro alguém

Minha saudade só cabe no teu abraço, no de mais ninguém

Tenho dó de quem me conhecer agora

Que todo amor eu tô jogando fora

E qualquer um que bate aqui nesse meu coração

Não passa nem da porta

Se essa boca não beijasse tão bem

Se esse abraço não fosse tão massa

Se quer saber se eu quero outro alguém

Nem de graça, nem de graça

Se essa boca não beijasse tão bem

Se esse abraço não fosse tão massa

Se quer saber se eu quero outro alguém

Nem de graça, nem de graça

Leva a mal não

Só tem espaço pra você no coração

É que não sobrou espaço pra outro alguém

Minha saudade só cabe no teu abraço, no de mais ninguém

Tenho dó de quem me conhecer agora

Que todo amor eu tô jogando fora

E qualquer um que bate aqui nesse meu coração

Não passa nem da porta

Se essa boca não beijasse tão bem

Se esse abraço não fosse tão massa

Se quer saber se eu quero outro alguém

Nem de graça, nem de graça

Se essa boca não beijasse tão bem

Se esse abraço não fosse tão massa

Se quer saber se eu quero outro alguém

Nem de graça, nem de graça

Leva a mal não

Só tem espaço pra você no coração

Traduction de la chanson

C'est juste qu'il n'y a plus de place pour quelqu'un d'autre

Mon désir ne tient que dans ton étreinte, dans celle de personne d'autre

Je suis désolé pour tous ceux qui me connaissent maintenant

Que tout l'amour que je jette

Et quiconque bat ici dans ce cœur qui est le mien

Il ne passe même pas la porte

Si cette bouche n'embrassait pas si bien

Si ce câlin n'était pas si cool

Si tu veux savoir si je veux quelqu'un d'autre

Ni gratuitement ni gratuitement

Si cette bouche n'embrassait pas si bien

Si ce câlin n'était pas si cool

Si tu veux savoir si je veux quelqu'un d'autre

Ni gratuitement ni gratuitement

Pas mal

Il n'y a que de la place pour toi dans le coeur

C'est juste qu'il n'y a plus de place pour quelqu'un d'autre

Mon désir ne tient que dans ton étreinte, dans celle de personne d'autre

Je suis désolé pour tous ceux qui me connaissent maintenant

Que tout l'amour que je jette

Et quiconque bat ici dans ce cœur qui est le mien

Il ne passe même pas la porte

Si cette bouche n'embrassait pas si bien

Si ce câlin n'était pas si cool

Si tu veux savoir si je veux quelqu'un d'autre

Ni gratuitement ni gratuitement

Si cette bouche n'embrassait pas si bien

Si ce câlin n'était pas si cool

Si tu veux savoir si je veux quelqu'un d'autre

Ni gratuitement ni gratuitement

Pas mal

Il n'y a que de la place pour toi dans le coeur

Autres chansons de l'artiste :

1

Já É Madrugada

Pixote • 2005

2

Meu Amor

Pixote • 2007

3

É De Arrepiar

Pixote • 2004

4

Bateu Levou

Pixote • 2004

5

O amor não tem culpa

Pixote • 1999

6

Você Pode

Pixote • 2005

8

Só Alegria

Pixote • 2005

9

A Amizade É Tudo

Jeito Moleque, Pixote • 2022

10

Vai valer a pena

Pixote • 2002

11

Fissura

Pixote • 2018

14

Pira

Pixote • 2002

15

Sigilo de amor

Pixote • 2002

16

Love Perfeito

Pixote • 2002

17

Vem Pro Meu Samba

Pixote • 2007

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes