
Voici les paroles de la chanson : Jiborish , artiste : PJ Morton Avec traduction
Texte original avec traduction
PJ Morton
You know that real love
Sometimes you can’t explain it
It just comes out like jiborish
I’m looking at your picture (looking at your picture)
Wishing I could be with you (be with you)
But I’ll see you soon (ooh)
Nevertheless (nevertheless)
I still get so anxious (so anxious)
It never gets old to me
My love just grows con-constantly
(I can’t explain it, it’s like)
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
I can’t find the words for this love
It comes out like blah blah blah blah blah
This love is so marvelous
It comes out like jiborish
Blah blah blah
It doesn’t matter what you wear (doesn't matter what you wear)
T-shirt and jeans I don’t care (I don’t care)
Just as long as you’re here
Just the thought of you
Sometimes makes me feel so weak (feel so weak)
Makes me go back in time (back in time)
Back to when I couldn’t walk — walk or speak
It makes me go
Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah
(Can't find) can’t find the words for this love it
Comes out like blah blah blah blah blah
This love is so marvelous
It comes out like jiborish
Blah blah blah
It makes me go blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Can’t find the words for this love it comes out like
Blah blah blah blah blah
This love is so marvelous
Just comes out like jiborish
Blah blah blah
Aah…
(No words)
Aah…
Sometimes there are no words…
Tu sais que le vrai amour
Parfois tu ne peux pas l'expliquer
Ça sort comme un jiborish
Je regarde ta photo (je regarde ta photo)
J'aimerais pouvoir être avec toi (être avec toi)
Mais je te verrai bientôt (ooh)
Néanmoins (pourtant)
Je suis toujours si anxieux (si anxieux)
Ça ne vieillit jamais pour moi
Mon amour grandit constamment
(Je ne peux pas l'expliquer, c'est comme)
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Je ne peux pas trouver les mots pour cet amour
Ça sort comme bla bla bla bla bla
Cet amour est si merveilleux
Ça sort comme un jiborish
Bla bla bla
Peu importe ce que vous portez (peu importe ce que vous portez)
T-shirt et jeans, je m'en fiche (je m'en fiche)
Tant que vous êtes ici
Juste la pensée de toi
Parfois, je me sens si faible (se sentir si faible)
Me fait remonter dans le temps (remonter dans le temps)
Retour à l'époque où je ne pouvais pas marcher - marcher ou parler
Ça me fait partir
Bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla
(Je ne peux pas trouver) je ne peux pas trouver les mots pour ça j'adore
Sort comme bla bla bla bla bla
Cet amour est si merveilleux
Ça sort comme un jiborish
Bla bla bla
Ça me fait aller bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla
Je ne trouve pas les mots pour cet amour, ça sort comme
Bla bla bla bla bla
Cet amour est si merveilleux
Sort juste comme un jiborish
Bla bla bla
Ah…
(Pas de mots)
Ah…
Parfois, il n'y a pas de mots…
PJ Morton • 2020
PJ Morton • 2017
PJ Morton, Adam Levine • 2012
PJ Morton • 2022
PJ Morton • 2024
PJ Morton • 2019
PJ Morton, Stevie Wonder • 2012
PJ Morton • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes